歌词
涙かくす長い髪を、震える指でかき上げて
把你挡住眼泪的长发，用颤抖的手指拨上去。
無理に见せる笑顔少し、前よりやつれてる
看得出你强作的笑容，又比先前憔悴了许多。
声にならない呟きは、唇の動きでわかる
你无声的低语，看着嘴唇就能够明白。
肩に回した手の先で、一夜限りの合図
抱在肩头的双手，是仅限今晚的暗号。
泣き出しそうな窓際のブルー、やり切れないね
窗边的忧郁让人近乎落泪，真是难以忍耐啊。
そっと、摇れてる心包んで
静静地，把它藏在摇曳的心间。
Maybe blue、冷たい部屋で、かまわない
Maybe blue，在寒冷的房间里又有何妨。
Maybe blue、くずれるくらい、抱きしめて
Maybe blue，揉碎对方一般地紧紧相拥。
乱れた后の沈默で、感じる戸惑いが憎い
纠缠后的沉默间，厌恶起感到困惑的自己。
せめてあと一時間だけ、熱い夜のままで
哪怕只有一小时也好，继续沉沦在这热烈的夜
少しずつ確かめるように、指先で辿った記憶
渐渐确定了起来，指尖寻觅到的记忆。
変わらなく曇った街に、埋もれて溶けて行く
在阴沉不变的街上，渐渐消失远去。
一つになった二人の影、摇らめきそうで
两人的身影合而为一，飘荡而舞动着。
ずっと许されない恋でいい
哪怕这是永远无法被容许的感情。
Maybe blue、ぬくもりだけじゃ、つまらない
Maybe blue，如果只是温存而已又有什么意义。
Maybe blue、飽きがくる程、そばにいて
Maybe blue，到心满意足为止，留在我身边吧。
泣き出しそうな窓際のブルー、やり切れないね
窗边的忧郁让人近乎落泪，真是难以忍耐啊。
そっと、摇れてる心包んで
静静地，把它藏在摇曳的心间。
Maybe blue、冷たい部屋で、かまわない
Maybe blue，在寒冷的房间里又有何妨。
Maybe blue、くずれるくらい、抱きしめて
Maybe blue，揉碎对方一般地紧紧相拥。
Maybe blue、ぬくもりだけじゃ、つまらない
Maybe blue，如果只是温存而已又有什么意义。
Maybe blue、飽きがくる程、そばにいて
Maybe blue，到心满意足为止，留在我身边吧。
专辑信息