歌词
The kingdoms on fire
烈火肆虐的王国
The blood of a young messiah
年轻救世主之血在此流淌
I see sinners in a church
我看见教堂里的罪人
I see sinners in a church
我看见教堂里的罪人
Sometimes I might be introvert
有时 我或许是沉默的内向者
There's a war inside
可内心挣扎好似兵戎相见
I hear battle cries
我听到战争的嘶吼
Mothers burying sons
白发人送黑发人
Young boys playing with guns
男孩们亵玩枪械
The devils a liar
作恶之人谎话连篇
Fulfil your wildest desires
以此填满你虚妄的欲望
Now I don't wanna be the one to doctor this
我无意篡改事实
But if you can't feel pain then you can't feel the opposite
但若你漠视痛苦 你同样无力觉察幸福
The fight between the ying and yang is a fight you'll never win
阴阳相生 任何一方都不会获胜
I studying humans, that makes me an anthropologist
观望众生 仿佛一位人类学家
I'm not into politics
我不爱高谈阔论
But I know it's darks times
但我清楚现在是至暗时刻
Parts of the world still living in apartheid(there's a war, there's a war)
还有人被隔绝在世界的一隅
But if I don't take this winners flight,
若我不为此做点什么
that's career suicide
那简直是抹杀我的职业意义
Though I should've been a friend when your grandma died
当你祖母去世时我应尽显关怀
I see the illness eat my aunt laying in her bed
病魔蚕食着我卧床不起的阿姨
I see her soul rising as her body gets closer to death
我目睹她的灵魂飞升离去
Find a way, I'll find a way
我会自寻出路
The world's not over
世界尚未终结
I will make it, don't you cry
我会克服困难的 你别再哭
In God we trust
以上帝的名义
'Cause we're not alone
笃信我们并非孑然一身
I need a licence to feel(I can't feel)
我要自由地
Internal wounds and I'm not tryna be healed
感受内心伤痕 而不是等待痊愈
I sabotage what we are trying to build
毁灭任何试图愈合的迹象
'Cause of feelings I keep inside but it's time to reveal(reveal, reveal)
是时候敞开心扉 尽现一腔苦楚
I hate the thought of just being a burden
我痛恨“自己是累赘”的想法
I hate that these conversations are surfaced
我痛恨浅显的陈词滥调
Simz the artist or Simbi the person?
我是艺术家Simz还是叫Simbi的普通人?
To you I'm smiling but really I'm hurting
笑脸遮掩着痛苦
I dedicate my life and gave my heart over twenty-something years, left wondering how I even feel
二十多年来偏执于探索自我感知
or was it was even worth it?
或者这一切是否值得感知
I bottle up and then spill it in verses
情感堆叠 化作词句
One day I'm wordless next day I'm a wordsmith
一天灵感枯竭 隔日却思如泉涌
Close to success but to happiness I'm the furthest
靠近成功却远离幸福
At night I wonder if my tears will dry on their own
夜里我思索着泪水会不会径自枯竭
Hoping I will fulfil Amy's purpose
希望我能替Amy Winehouse完成夙愿
Angel said, "Don't let you ego be a disturbance"
天使说 “别让自尊心挡道”
Inner demon said, "Motherfxcker, you earned this"
恶魔说 “蠢蛋 你活该如此”
Like they strip you of everything you're deserving
好像他们剥夺了属于你的一切
Realize there is a prison in us,
意识到牢狱就在我们心中
we are conditioned as fxck
而我们深陷桎梏
Man, it's like they can't sleep 'til our spirit is crushed
有人夜不能寐 期盼我们意志崩塌
How much fighting must we do? We 've been fearless enough
还有多少仗要打? 我们已足够无畏
All we see is broken homes here and poverty
唯见人们流离失所 穷困潦倒
Corrupt government officials, lies and atrocities
迂腐的官场 谎言与暴行
How they talking on what's threatening the economy
他们怎么还敢讨论经济危机?
Knocking down communities to re-up on properties
看看是谁在拆散社群 累积资本
I'm directly effected, it does more than just bother me
这些烦忧挥之不去
Look beyond the surface, don't just see what you wanna see?
看这世道 别只在乎你主观注意的部分
My speech ain't involuntary
我的话绝非无心之谈
Project with intention straight from my lungs
强烈的意识发自肺腑
I'm a black woman and I'm a proud one
生为黑色人种女性 我很骄傲
We walk in blind faith not knowing the outcome
我们在结局未卜的信仰中前行
But as long as we unified then we've already won
但只要团结如一 便胜利在望
Find a way, I'll find a way
我会自寻出路
The world's not over
世界尚未终结
I will make it, don't you cry
我会克服困难的 你别再哭
In God we trust
以上帝的名义
'Cause we're not alone
笃信我们绝非孑然一身
And so it begins
一切才刚刚开始
The base is an amalgamation of everything
纵然背景混杂
Rules are not to be played by rebels
规则不由反叛者掌控
The story of never ending
永不完结的故事
Your introversion led you here
内省性引领你至此
Intuition protected you along the away
直觉一路保护伴随
Feelings allowed you to be well balanced
感性平衡着你的内心
And perspective gave you forsight
判断力使你能深思熟虑
The top of the mountain is nothing without the climb
不攀登跋涉 山顶便失去意义
Only the strong will survive
优胜劣汰
Only the strong will survive
优胜劣汰
Alone but not lonely
孤身却不孤独
Your truth unveils with time
真相终将显露
As you embark on a journey
只要你踏上旅途
of what it takes to be a woman
成为一名坚韧的女性
专辑信息
1.I Love You, I Hate You
2.Point and Kill
3.Fear No Man
4.Miss Understood
5.Woman
6.Two Worlds Apart
7.Protect My Energy
8.Little Q, Pt. 2
9.I See You
10.How Did You Get Here
11.Speed
12.Rollin Stone
13.Standing Ovation
14.Introvert
15.Gems (Interlude)
16.Little Q, Pt. 1 (Interlude)
17.The Rapper That Came To Tea (Interlude)
18.Never Make Promises (Interlude)
19.The Garden (Interlude)