歌曲 / 歌词与中文翻译

Slug (Demo)

RamonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lying in bed one summer's night
一个夏日夜晚我躺在床上
Everything wasn't alright
一切都不对劲
Something started crawling on me
什么东西爬到了我身上
A S-L-U-G
是一只鼻-涕-虫
I saw her walking in the woods last night
昨晚我看见她走在丛林里
And I knew something wasn't right
我明白她说的不全是真的
S-L-U-G
鼻-涕-虫啊
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
不不不,为什么她要离去
I saw her walking in the woods last night
昨晚我看见她走在丛林里
And I knew something wasn't right
我明白她说的不全是真的
S-L-U-G
鼻-涕-虫
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
没人知道为什么她不得不走
And I know that if I had her back today
我知道今天我是否能让她回来
Yeah I know (I know) I know (I know)
是的,我知道我知道
Why is it always this way?
但为什么总是这样的结局
Lying in bed one summer's night
一个夏日夜晚我躺在床上
Everything wasn't alright
一切都不太对劲
Something started crawling on me
什么东西爬到我身上
A S-L-U-G
是一只鼻涕虫
I saw her walking in the woods last night
昨晚我看到她走在树林
And I knew something wasn't right
我明白她说的不全是真的
S-L-U-G
鼻涕虫啊
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
没人知道为什么她不得不走
I saw her walking in the woods last night
昨晚我看到她走在树林
And I knew something wasn't right
我明白她说的不全是真的
S-L-U-G
鼻涕虫啊
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
没人知道为什么她不得不走
And I know that if I had her back today
我知道今天我是否能让她回来
Yeah I know (I know) I know (I know)
是的,我知道我知道
Why is it always this way?
但为什么总是这样结束
S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G
鼻涕虫
S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G
鼻涕虫

更多歌手作品

专辑信息

Rocket to Russia →
  1. Sheena Is a Punk Rocker
  2. Here Today, Gone Tomorrow
  3. Do You Wanna Dance?
  4. Rockaway Beach
  5. Cretin Hop
  6. We're a Happy Family
  7. I Don't Care
  8. Locket Love
  9. Teenage Lobotomy
  10. I Wanna Be Well
  11. I Can't Give You Anything
  12. Ramona
  13. Surfin' Bird
  14. Why Is It Always This Way?
  15. Needles & Pins (Early Version)
  16. Slug (Demo)
  17. It’s a Long Way Back to Germany (UK B-side)
  18. I Don't Care (Single Version)
  19. Sheena Is a Punk Rocker (Single Version)