歌词与中文翻译
You used to call me on my cell phone
你曾经常常打电话给我
Late night when you need my love
在每个你需要我陪伴的深夜里
Call me on my cell phone
你总会拨通我的电话
Late night when you need my love
在每个你需要我陪伴的深夜里
I know when that hotline bling
其实当电话铃响起的时候
That can only mean one thing
我就大概猜到发生了什么
I know when that hotline bling
在电话铃响起的那一刻
That can only mean one thing
我就已经知道你会说些什么
Passionate from miles away
我的激情曾蔓延千里
Passive with the things you say
我曾被动地听从你说的话
Passin' up on my old ways
如今我只能放弃那些旧习惯
I can't blame you now, no
但我不能怪你
Listen, seeing you got ritualistic
听着，瞧你多有仪式感
Cleansin' my soul of addiction for now
在净化着我上瘾的灵魂呢
Cause I'm fallin' apart
这让我接近崩溃
Tension between us just like picket fences
你我关系僵硬得就像那尖角栅栏一样
You got issues that I won't mention for now
即使你遇到问题 我也不再谈及了
Cause we're fallin' apart
你我关系在瓦解着
Cause ever since I left the city,you
自从我离开你的城市之后
Got a reputation for yourself now
你便开始有了名气
Everybody knows and I feel left out
你无人不知无人不晓 而我却被遗忘了
Girl you got me down, you got me stressed out
女孩 你让我沮丧难过 又让我倍感压力
Cause ever since I left the city, you
因为自从我离开你的城市之后
Started wearing less and goin' out more
你打扮得越来越性感 社交越来越多
Glasses of champagne out on the dance floor
过着灯红酒绿纸醉金迷的生活
Hangin' with some girls I've never seen before
与那些我从未见过的女孩们交往
These days, all I do is
这些天 我每分每秒都在想着
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
你是否会为了谁而回头
Wonder if your rollin' backwoods for someone else
你是否会为了谁而变回以前的样子
Doing things I taught you gettin' nasty for someone else
你是否会为了谁 做我教给你的那些变得令人生厌的事
You don't need no one else
其实你并不需要其他人的陪伴吧
You don't need nobody else, no
你根本不需要其他人 不需要
I know when that hotline bling
其实当电话铃响起的时候
Passionate from miles away
我的激情曾蔓延千里
That can only mean one thing
我就大概猜到发生了什么
Passive with the things you say
我曾被动地听从你说的话
I know when that hotline bling
在电话铃响起的那一刻
I can't blame you now（I know when that hotline bling）
我不能怪你
That can only mean one thing，oh（That can only mean one thing）
我早已知道你会说些什么