歌词
잡아야 했지 놓친 시간을
错失的时间 必须要牢牢把握
너의 두 손이 내 손을 놓을 땐
当你的双手 松开我的手之时
알아채야 했지 오늘이란 걸
理应有所察觉的 那就是今日
눈물은 자꾸 멈추질 않아
泪水总是无法止住 不断流淌
Alright
너와 내가 조바심만
倘若你我二人
내질 않았다면 어땠을까
未曾如此焦虑不安 会是怎样呢
미안이란 말 한 마디는
所谓“对不起”的那句话
입 밖으로 나오질 않네 참
真是无法轻易吐露言明啊
한참을 머물러 있었네
停留了好一阵子
너가 떠난 자리 앞에
在你离去的位置前
조그만 기대 하나에 의지했네
就只是依靠着微小的期待
시간은 너무나 야속해
时间实在太过无情
난 한발 떼기도 무섭게
我连迈出一步 都诚惶诚恐
다리에 힘이 풀려버렸지
腿上是如此酸软 没有力气
넌 나와의 추억을 다 비웠니
你已然将我们的回忆 悉数清空了吗
난 하나도 지우기 싫어
我却一点也不愿抹去
차가운 표정은 날 기억
而冷漠的表情 我似乎
하지 않는 거 같어
未曾铭记于心
How can you realize that?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니
忘记了吗 将我抹去是如此容易吗
How can you realize that?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니
忘记了吗 将我抹去是如此容易吗
난 아닌가봐
看来我并非如此吧
넌 아닌 거야 라는 대답만 해
你只是一味回答着 “不是你”
난 잡기 힘들 거란 확신 밖에
我只得确信 难以将你挽留
사진을 지우는 건 힘들지 않네
将照片抹去遗忘 并非难事
단지 너가 없단 사실에 슬퍼해야만 했지
只是因你不在身边的事实 而深感悲伤
추억은 지워진 채
将回忆统统抹去
하늘에 빌어 매일
每天向上天祈求
상처는 안 지워지겠지
而伤口 是无法被抹去的
일들을 미룬 채 생각에 잠긴대로
将工作推迟搁置 沉浸在思绪中
길거리를 거닐대 모든걸 잊은 채
漫步在街道之上 遗忘所有一切
다른 건 의미 없겠지
其他事物 都毫无意义吧
하루동안 널 미워해야 했지 (떠나야했지)
一整天里 就只是在记恨你 (应该要离开了)
다음 날이 돼서야 알았지
直到翌日 方才醒悟
어디서부터 잘못된 거 인지
究竟是从哪里开始出错的
난 늦었나봐
看来我已是太迟
How can you realize that?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니
忘记了吗 将我抹去是如此容易吗
How can you realize that?
잊은 거니? 날 지운다는 게 쉬운 거니
忘记了吗 将我抹去是如此容易吗
난 아닌가봐
看来我并非如此吧
专辑信息