歌曲 / 歌词与中文翻译

新·嵐が丘

橋本一子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

さあ 総てのことを止め
来吧 停下你的一切
胸だけをときめかせながら
只留下胸口中的悸动
あたしの事を見つめて
来注视我吧
盗む事 それは壊す事でも
偷窃 那既不是破坏
奪う事でもない
亦不是掠夺
特別に甘い悪徳
而一种特别甜美的恶徳
秘密と 重罪と 悪戯と
是一种由秘密 重罪 恶作剧
恐怖 の アマルガム
恐怖所组成的合金
嵐が丘のヒースクリフのように
宛如呼啸山庄中的席次克里夫一般
盗み続ける事は
永不停息的偷窃
人生を賭けた 最高の官能
是一种以人生赌注的无上快感
永遠に出られない
一座永远无法逃脱的
セクシーな牢獄
桃色地狱
心理的根拠は 不明
心理层面的解释 不明
誰が奴隷なのか
谁是奴隶
誰が主人なのか
谁又是主人
神が見ているのか
是被神关注
神に見捨てられているのか
还是被神抛弃
盗む事だけが総てを忘れさせ
只有偷窃才能让人忘掉一切
かすかに思い出させる
只留下一丝丝余韵
喋らないで 逃げて
不要开口只许你逃走
逃げないで 隠して
不要逃走只准你藏匿
見つけたら罰して
发现了 惩罚我吧
罰したら殺して
惩罚之后 杀了我吧
ワタシを救って
救我吧
でも やわな坊や
可是弱不经风的男孩啊
あなたからもう盗む物はないの
你身上已经偷不到什么东西了
あなたはとっくにもぬけの殻
你早已是一具空壳
このアタシと同じ様に
就跟我一样
だから あたしのことを
所以
見つめたいなら
想要注视我的话
総てのことを止め
停下你的一切吧
心臓だけを動か
保留住心脏的跳动
しながらにしなさい
就行了

更多歌手作品

专辑信息

LUPIN the Third 峰不二子という女 オリジナルサウンドトラック →
  1. 美少年オスカー
  2. Duty Friend (Tv Size)
  3. インディゴ·ブルー2
  4. ヒプノティック·ビート
  5. フロイライン·オイレ2 - 喪失
  6. インディゴ·ブルー1
  7. 誘惑
  8. 新·嵐が丘
  9. エレジー2
  10. エレジー1
  11. 斬鉄の剣 - 2
  12. 斬鉄の剣 - 1
  13. 上空20000フィートのラテン
  14. 峰不二子という女 - 2
  15. ルパン三世という男 - 2
  16. 不二子の館
  17. 幻影
  18. スティグマ
  19. 聖痕
  20. 峰不二子という女 - 1
  21. 絶望と享楽 (绝望与享乐)
  22. ルパン三世という男 - 1
  23. 忘却
  24. フロイライン·オイレ1 - 儀式 (Fraulein Eule1-仪式)
  25. 潜行
  26. 石川五エ門という男 - 1
  27. 次元大介という男 - 1
  28. 快楽原理
  29. 歌劇「トスカ」第一幕より「悲しみに暮れて知らせに来たのに」
  30. 症例I - 錯乱
  31. 泥棒の定理
  32. 次元大介という男 - 2
  33. 症例II - 解離
  34. フロイライン·オイレ3 - 呪縛
  35. 見世物小屋の女
  36. 歌劇「トスカ」第二幕よりアリア「歌に生き、恋に生き」
  37. 症例III - 境界
  38. オブセッション
  39. 梟男
  40. グラウコス·パーク
  41. ルパン三世という男 - 3
  42. 石川五エ門という男 - 2
  43. 虚偽記憶