歌词
{此歌曲由“夏墨萧音音乐团队”出品/版权归词、曲作者/“夏墨萧音”所有/开放翻唱授权(需要的亲可去伴奏区下载伴奏),暂不开放重填词授权,谢谢!}
编曲:小波shampoo
演唱(特邀):银临&灰原穷
混音:灰原穷
念(耳语):Let me tell you a creepy story.
让我告诉你一个令人毛骨悚然的故事。
Can you find those dirty things of my prelife
你能找到我前世的那些脏东西吗?
In that gorgeous dark old castle which you may thrill
在那华丽黑暗的古堡里,你可能会发抖。
Can you find those bloody memories of my mysterious life
你能找到那些关于我神秘生活的血腥回忆吗?
In that castle full of silent people which you can’t see
在你看不见的、满是沉默的人的城堡里。
贪婪在那跳圆圈舞
Greed dances in circles
掐丝珐琅终归尘土
The enamel will return to dust
熊熊烈火燃烧愤怒
A raging fire burns anger
欲望之火燃尽化作白骨
The fire of desire burns to the bone
四体懒惰使身渐受虫蠹
The fire of desire burns to the bone
饕餮盛宴与蛆为伍
Gluttonous feast with maggots
嫉妒身穿这教士服
Jealousy in this priestly dress
一身皮囊堂皇却作囚屋
All in fine fur and a prison house
黑猫渐出洞
The black cat is coming out of its hole
夜鸦鸣枯树
The crow crows the dead tree
锁上门紧闭窗也无用
It is no use locking the door and closing the window
还不如快加入这末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
鬼魅渐出洞
The ghosts are coming out of the hole
秃鹫立枯树
Vultures raise dead trees
阁楼和床下也是通途
The attic and under the bed are also through
还不如快加入这末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
Can you find those dirty things of my prelife
你能找到我前世的那些脏东西吗?
In that gorgeous dark old castle which you may thrill
在那华丽黑暗的古堡里,你可能会发抖。
Can you find those bloody memories of my mysterious life
你能找到那些关于我神秘生活的血腥回忆吗?
In that castle full of silent people which you can’t see
在你看不见的、满是沉默的人的城堡里。
骄傲是枝紫色花朵
Pride is a purple flower
根茎蔓延穿肠剧毒
The rhizome spread through the intestine highly toxic
心如止水也会沉浮
A calm heart will rise and fall
天黑我领尔等共入坟墓
I will go to my grave at night
自古罪行逢七绝不可赎
Since ancient times, seven SINS must not be redeemed
死亡才将你等庇护
Death takes you for shelter
重生赋予这新皮肤
Rebirth gives this new skin
天亮我领尔等共入世途
In the morning, I lead you to the world
黑猫渐出洞
The black cat is coming out of its hole
夜鸦鸣枯树
The crow crows the dead tree
锁上门紧闭窗也无用
It is no use locking the door and closing the window
还不如快加入这末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
鬼魅渐出洞
The ghosts are coming out of the hole
秃鹫立枯树
Vultures raise dead trees
阁楼和床下也是通途
The attic and under the bed are also through
还不如快加入这末日狂呼
Better join in the doomsday frenzy
Can you find those dirty things of my prelife
你能找到我前世的那些脏东西吗?
In that gorgeous dark old castle which you may thrill
在那华丽黑暗的古堡里,你可能会发抖。
Can you find those bloody memories of my mysterious life
你能找到那些关于我神秘生活的血腥回忆吗?
In that castle full of silent people which you can’t see
在你看不见的、满是沉默的人的城堡里。
——END——
——完——
专辑信息