歌词
Round and round like a horse on a carousel, we go,
一圈又一圈地走着，仿佛置身旋转木马，我们就这样兜着圈子
will I catch up to love? I could never tell, I know,
我是否会邂逅真爱呢？我自己也不清楚啊
chasing after you is like a fairytale, but I,
像童话故事中一样，我在你身后追逐着
feel like I'm glued on tight to this carousel
可我却觉得，我似乎永远无法逃离这爱情的旋转木马
来吧，我亲爱的
Come, come one, come all,
你一定要有这么高
you must be this tall
才能于狂欢中尽情驰骋
to ride this ride at the carnival
来，牵着我的手
Oh, come, take my hand
一起跑过这片欢愉之地
and run though playland
在这盛大的狂欢中尽情享乐吧
so high, too high at the carnival
这一切都只是为了体验游戏的乐趣
And it’s all fun and games,
可当有人陷入了爱河，情况却截然不同
'til somebody falls in love,
但是你早已经买了入场券
but you've already bought a ticket,
现在已经没有退路，永远无法再回到从前
and there’s no turning back now
一圈又一圈地走着，仿佛置身旋转木马，我们就这样兜着圈子
Round and round like a horse on a carousel, we go,
我是否会邂逅真爱呢？我自己也不清楚啊
will I catch up to love? I could never tell, I know,
像童话故事中一样，我在你身后追逐着
chasing after you is like a fairytale, but I,
可我却觉得，我似乎永远无法逃离这爱情的旋转木马
feel like I'm glued on tight to this carousel
这匹马真是走得好慢啊
This horse is too slow,
令我们总是保持着这样的距离
we’re always this close,
逐渐靠近却又无法在一起，我们两人就像是一场奇特的畸形秀
almost, almost, we’re a freakshow
每次当我一步步接近你时
Right, right when I’m near,
你却仿佛人间蒸发一般的销声匿迹了
it’s like you disappeared,
你到底去哪了呢？我亲爱的，你简直就是一场让人捉摸不透的畸形秀啊
where’d you go? My dear, you're a freakshow!
这一切都只是为了体验游戏的乐趣
And it’s all fun and games,
可当有人陷入了爱河，情况却截然不同
'til somebody falls in love,
但是你早已经买了入场券
but you've already bought a ticket,
现在已经没有退路，永远无法再回到从前
and there’s no turning back now
一圈又一圈地走着，仿佛置身旋转木马，我们就这样兜着圈子
Round and round like a horse on a carousel, we go,
我是否会邂逅真爱呢？我自己也不清楚啊
will I catch up to love? I could never tell, I know,
像童话故事中一样，我在你身后追逐着
chasing after you is like a fairytale, but I,
可我却觉得，我似乎永远无法逃离这爱情的旋转木马
feel like I'm glued on tight to this carousel
啊，你究竟为何要偷走我棉花糖般甜美而又纯净的心灵呢？
Why did you steal my cotton candy heart?
甚至还将其投进了那该死的硬币槽中
you threw it in this damn coin slot,
而现在的我停滞不前，进退两难
and now I’m stuck, I'm stuck,
永远在这木马上旋转，追赶
riding, riding, riding
一圈又一圈地走着，仿佛置身旋转木马，我们就这样兜着圈子
Round and round like a horse on a carousel, we go,
我是否会邂逅真爱呢？我自己也不清楚啊
will I catch up to love? I could never tell, I know,
像童话故事中一样，我在你身后追逐着
chasing after you is like a fairytale, but I,
可我却觉得，我似乎永远无法逃离这爱情的旋转木马
feel like I'm glued on tight to this carousel
专辑信息