歌词
道端に咲いた小さな花の美には
在路旁绽放的小花
中々気付けないくせに
我们常常难以注意到它的美
悲哀や不幸にはやけに敏感だな
却对悲哀与不幸异常敏感
余計な事ばかり目につく日々だ
每天净是些引人注目的无用事
用比平时多些许的注意力
いつもより少しだけ目を凝らして
每天环顾四周
周りを見渡せばこの毎日も
小幸福溢满周围
小さな幸せに溢れている
只是没有注意到罢了
それにただ気付けないだけ
无论多么有名的乐队
比起其演奏
どんなに著名な楽隊の
你的笑容永远
演奏何かよりもずっと
使我更满足融为一体
貴方のその笑顔の方が
无论多么有名作家
僕を満たす一つになる
比起其文章
这个景色盎然的街道一定
どんなに著名な物書きの
将会给予你救赎
一節なんかよりもきっと
在路旁绽放的小花
この街に溢れた景色が
不久便会枯萎失去了原来的美
いつか君を救うから 救うから
被悲哀与不幸占据的期间
疲于应付无用的事
道端に咲いた小さな花の美も
在这名目繁多的世界
やがては枯れて無くなってしまうよ
小小的幸福连价值也没有了吗
悲哀や不幸に気を取られてるうちにさ
在其消失之日来临前
余計な事に疲れてく
请稍作停留
一小会就好
娯楽に溢れてるこの世界で
无论多么有名的乐队
小さな幸せに値打ちはないのかい
比起其演奏
いつかかれてしまうその日の前に
你的笑容永远
一度だけでいい
使我更满足融为一体
少しだけでいい
无论多么有名作家
比起其文章
どんなに著名な楽隊の
这个景色盎然的街道一定
演奏何かよりもずっと
将会给予你救赎
貴方のその笑顔の方が
僕を満たす一つになる
どんなに著名な物書きの
一節なんかよりもきっと
この街に溢れた景色が
いつか君を救うから 救うから
专辑信息