歌词与中文翻译
Наши мысли стерилизованы,
我们的思想被消过毒
Дезинфицированы - проследил санитар.
被专门人员所研究
Постепенно мы забываем, кто мы,
渐渐地便忘记了自己
И ходим по кругу под звуки гитар.
伴着吉他声转着圈
Всё на местах, но урезана суть,
一切正常，只是被剔除了灵魂
Удалена аккуратно из наших естеств.
它被扔得远远的
Нам дали поесть и отдохнуть перед тем,
在被注入毒药前
Как вводить ассорти ядовитых веществ.
我们得到了食物和休息
Наши мысли стандартизованы,
我们的思想被标化
Сертифицированы, рассортированы на…
被检验后得到了分级
Чипы вшиты, настроены,
被输入了芯片之中
Каждому делу присвоены номера и имена.
每份思想都得到了编号和命名
В канцерогенном тумане, в фойе
休息室中充满了毒雾
На экране покажут другим образцам нашу смерть.
大屏幕上向别人展示着我们的死
И наших детей принесут посмотреть,
我们的孩子也被带来观看
Принесут из пробирок на нас посмотреть.
从试管中被带过来
Это последний твой кислород
这是你的最后一口氧气
Ты ещё жив, но это пройдёт
你还活着，但距死不远
Скоро иссякнет твой кислород -
很快这口氧气就要耗尽
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
深吸一口气，前进吧！
Только для избранных весь кислород -
氧气只属于被选中的人
Всем остальным ни поблажек, ни льгот
而剩下的得不到一点同情
Когда ты не сможешь купить кислород,
如果你无力再购买氧气
Что будет с тобой – никого не волнует!
你会怎样——没人担心！
Никого не волнует твой кислород!
你的境遇不会使人惊慌！
Раньше были свободные, злые,
过去的人们自由易怒又贪婪
Голодные, раньше был кислород ничей,
过去氧气不属于任何人
А теперь наши души
而现在我们的灵魂和器官
И органы отданы в руки садистов-врачей.
被握在残酷的医生手中
Нам оставила газ ядовитый горстка элиты –
一小群精英为我们留下了毒气
Кислород теперь собственность их.
氧气现在是他们的私有财产
Хочешь дышать – придётся платить,
想要呼吸——就得付钱
Но у нас ничего нет, кроме себя самих.
但我们除了自己一无所有
Это последний твой кислород
这是你的最后一口氧气
Ты ещё жив, но это пройдёт
你还活着，但离死不远了
Скоро иссякнет твой кислород -
很快这口氧气就要耗尽
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
深吸一口气，向前进吧！
Только для избранных весь кислород -
氧气只属于被选中的人
Всем остальным ни поблажек, ни льгот
剩下的得不到一点同情
Когда ты не сможешь купить кислород,
当你无力再购买氧气时
Что будет с тобой – никого не волнует!
你会如何——没人关心！
Никого не волнует твой кислород!
你的境遇不会使人惊慌！
Кислорода иссякнут запасы, сгниют биомассы.
氧气会枯竭物种在减少
Наши дети останутся здесь,
我们的孩子还留在这里
размножаться на этой планете.
在这颗星球上繁衍生存
Открыт глаз их третий - ни дышать им не нужно, ни есть.
他们生出第三只眼——既不需要呼吸，也不需要进食
Крепок панцирь – упругий, в электрических дугах.
世界在不断地进化着
Сделала эволюция шаг вперёд.
电弧覆盖在坚硬而有弹性的甲壳
Они наблюдают, как корчатся в муках
他们冷眼旁观着
И душат друг друга те, кто отняли наш кислород.
那些夺走我们氧气的人在痛苦中挣扎，自行残杀
Это последний твой кислород
这是你的最后一口氧气
Ты ещё жив, но это пройдёт
你还活着，但离死不远
Скоро иссякнет твой кислород -
很快这口氧气就要耗尽
Сделай глубокий вдох, и вперёд!
深吸一口气，向前进吧！
Только для избранных весь кислород -
氧气只属于被选中的人
Всем остальным ни поблажек, ни льгот
剩下的得不到一点同情
Когда ты не сможешь купить кислород,
当你无力再购买氧气时
Что будет с тобой – никого не волнует!
你会怎样——没人担心！
Никого не волнует твой кислород!
你的境遇不会使人惊慌
Твой кислород. Твой кислород.
最后一口氧气。最后一口氧气
Твой кислород. Твой кислород.
最后一口氧气。最后一口氧气