歌词与中文翻译
I met you in a thunder of solitude
孤寂如雷鸣时你我相遇
I caught you by the arm;
我抓住了你的手臂
We use to call this fog life,
我们称它为迷雾生活
Just a nightmare-painted blur.
一场噩梦般的模糊
I will cover myself in sheets.
我要用床单盖覆盖自己
I will paint the walls black.
我会把墙壁绘成黑色
And your blood will be my ink.
你的血液作为我的墨汁
And your heart will be my brush.
你的心脏将是我的画笔
Feel your hatred rising,
感受到你的仇恨沸腾
And my satisfaction exploding.
我的满足感暴涨
Your happiness, my sorrow.
你的快乐幸福，我的悲伤痛苦
Your happiness, my sorrow.
你的快乐幸福，我的悲伤痛苦
Should've known it before that kiss.
早该在这个吻之前就觉悟
I'm running to you,
我向你奔去
I run in vain on to you.
徒劳与枉然地奔向你
Let's not and say we did.
不去做就当已经做了
Bleak escape, a flight of steps,
无望地逃亡，几级阶梯
I'm heading North without a chance.
我已没有机会往北走
Different borders, different snow.
不同的边界，各异的雪花
I hope I'll get to heal those wounds.
但愿我那些伤口能被治愈
I met you in a thunder of solitude
孤寂如雷鸣时你我相遇
I caught you by the arm;
我抓住了你的手臂
We use to call this fog life,
我们称它为迷雾生活
Just a nightmare-painted blur.
一场噩梦般的模糊
I will cover myself in sheets.
我要用床单盖覆盖自己
I will paint the walls black.
我会把墙壁绘成黑色
And your blood will be my ink.
你的血液作为我的墨汁
And your heart will be my brush.
你的心脏将是我的画笔
Feel your hatred rising,
感受到你的仇恨沸腾
And my satisfaction exploding.
我的满足感暴涨
Your happiness, my sorrow.
你的快乐幸福，我的悲伤痛苦
Your happiness, my sorrow.
你的快乐幸福，我的悲伤痛苦
Should've known it before that kiss.
早该在这个吻之前就觉悟
I'm running to you,
我向你奔去
I run in vain on to you.
徒劳与枉然地奔向你
Let's not and say we did.
不去做就当已经做了
Bleak escape, a flight of steps,
无望地逃亡，几级阶梯
I'm heading North without a chance.
我已没有机会往北走
Different borders, different snow.
不同的边界，各异的雪花
I hope I'll get to heal those wounds.
但愿我那些伤口能被治愈
Should've known it before that kiss.
早该在这个吻之前就觉悟
I'm running to you,
我向你奔去
I run in vain on to you.
徒劳与枉然地奔向你
Let's not and say we did.
不去做就当已经做了
Bleak escape, a flight of steps,
无望地逃亡，几级阶梯
I'm heading North without a chance.
我已没有机会往北走
Different borders, different snow.
不同的边界，各异的雪花
I hope I'll get to heal those wounds.
但愿我那些伤口能被治愈