歌曲 / 歌词与中文翻译

Nino dios de amor herido

ElfenthalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Niño Dios d’amor herido,
为爱所伤的圣婴啊
tan presto os enamoráis,
您爱上世人如此之快
que apenas avéis nasçido,
以至您甫一降生
quando d’amores lloráis,
便已经为爱流泪
quando d’amores lloráis.
便已经为爱流泪
Que apenas avéis nasçido,
以至您甫一降生
quando d’amores lloráis,
便已经为爱流泪
quando d’amores lloráis.
便已经为爱流泪
Niño Dios d’amor herido,
为爱所伤的圣婴啊
tan presto os enamoráis,
您爱上世人如此之快
que apenas avéis nasçido,
以至您甫一降生
quando d’amores lloráis,
便已经为爱流泪
quando d’amores lloráis.
便已经为爱流泪
Que apenas avéis nasçido,
以至您甫一降生
quando d’amores lloráis,
便已经为爱流泪
quando d’amores lloráis.
便已经为爱流泪
En esa mortal divisa,
您化为肉体凡胎
nos mostráis bien el amar,
来教我们如何为爱
pues, siendo hijo de risa,
因为,作为欢乐之子
lo trocáis por el llorar.
您要换取我们的泪水
La risa nos á cabido,
欢乐存于吾辈之心
el llorar vos lo aceptáis,
而泪水归于您
y apenas avéis nasçido
于是您甫一降生
quando d’amores lloráis,
便已经为爱流泪
quando d’amores lloráis.
便已经为爱流泪
Y apenas avéis nasçido
于是您甫一降生
quando d’amores lloráis,
便已经为爱流泪
quando d’amores lloráis.
便已经为爱流泪

更多歌手作品

专辑信息

An Ancient Story →
  1. Cuncti simus concanentes
  2. Nino dios de amor herido
  3. Canarios
  4. Si dolce e l tormento
  5. O magnum mysterium
  6. Caritas abundat in omnia
  7. Wolfskind
  8. Non e gran cousa
  9. Hoy comamos y bebamos
  10. Dindirindin
  11. Elfenthal
  12. Si abrá en este baldrés
  13. Inperayritz de la ciutat joyosa
  14. Mas vale trocar