歌词
하루 종일 그대가 눈에 아른거려요
一整天你都在我的眼前浮现
그대 때문에 아무것도 할 수가 없죠
因为你 我什么都做不了
꿈속에까지도 나타나서 날 흔들어 놓네요
甚至在梦中都出现 让我动摇
깨어나면 그댈 찾아 헤매곤 하죠
让我犹豫着醒来的话要不要去找你
길을 걷다가 예쁜 옷을 봐도 난 그대가 자꾸 떠올라
在街上走着看到好看的衣服也总是想起你
맛있는 음식을 먹을 때도 난 그대가 떠올라
吃着好吃的食物也总是想起你
오늘같이 햇살이 좋은 날
像今天这样阳光明媚的日子
아름다운 그대와의 데이트는 얼마나 달콤할까요
和美丽的你约会的话该有多甜蜜
이런 날 그대는 모르죠
这样的我 你不知道吧
내겐 너무 과분한 당신이라서 다가 갈 수조차 없어
对我来说 你太过美好 所以无法靠近
하지만 그대가 몰라도
就算你不知道
내 맘 전할 수 없다고 해도 난 멈출 수가 없네요
就算不能向你表达我的心意 我也无法停止
모든 것들이 새롭게 보여요
所有的一切都是全新的
Because of you, Woo Hoo
隐隐吹来的风都让我心动
은은한 바람까지 날 설레게 해
看到路上的恋人们也总是让我想起你
거리의 연인들을 봐도 난 그대가 자꾸 떠올라
无事可做的周末我也总是想起你
할 일 없는 주말이 되도 난 그대가 떠올라
像今天这样阳光明媚的日子
오늘같이 햇살이 좋은 날
和美丽的你约会的话该有多甜蜜
아름다운 그대와의 데이트는 얼마나 달콤할까요
这样的我 你不知道吧
이런 날 그대는 모르죠
对我来说 你太过美好 所以无法靠近
내겐 너무 과분한 당신이라서 다가 갈 수조차 없어
就算你不知道
하지만 그대가 몰라도
就算不能向你表达我的心意 我也无法停止
내 맘 전할 수 없다고 해도 난 멈출 수가 없네요
这样的我 你不知道吧 我独自开始的爱情
그대는 모르죠 내 마음을 나 혼자 시작한 사랑을
恳切地乞求着 相信总有一天会实现
간절히 원하기에 언젠간 이뤄질 거라 믿어요
这样的我 你不知道吧
이런 날 그대는 모르죠
对我来说 你太过美好 所以无法靠近
내겐 너무 과분한 당신이라서 다가 갈 수조차 없어
就算你不知道
하지만 그대가 몰라도
就算不能向你表达我的心意 我也无法停止
내 맘 전할 수 없다고 해도 난 멈출 수가 없네요
专辑信息