歌曲 / 歌词与中文翻译

Let It Rain (Studio ver.) (Bonus Track)

少女时代Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

光芒之中消失吧
사라져라 빛속에
隐藏的虚伪
숨겨진 가식들도
浸透毒气的
독이 가득 스며든
话语 话语 话语
말이 말이 말이
毫无顾忌的心中
거침없던 가슴속에
曾奴隶般的迷恋
노예 같았던 미련까지
斩断眼泪的那碎片
눈물이 자른 그 조각도
Oh No
重新回顾吧
되짚어볼까
甚至你那惊险的辩解
니 아슬아슬하던 변명까지
现在 It's time to pay the price
이젠 It's time to pay the price
重生的这一瞬间
다시 태어나는 이 순간
Oh oh
灿烂的我的光芒
찬란한 나의 빛도
连同被困住的伤痛
갇혔던 내 아픔도
在乌云之上
막힌 구름 위로
全部 Washing away
모두 Washing away
粗糙的雨水与
거친 빗물이
辽阔的海面上
광활한 바다 위
在那之间 怀抱着闪耀的我
사이로 빛날 나를 안고서
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
你动摇着的眼神
无焦点地来回闪躲
흔들리는 니 눈빛
站在期待之下的你
초점 없이 왔다갔다
기대 밑에 선 넌
甜蜜的缠绵细语
It's over over
仿佛一瞬间陷入诱惑的火花
달콤한 속삭임도
炽热燃烧 化为漆黑
한 순간 홀린 불꽃같이
뜨겁게 타다 검게 변해
重新回顾吧
Ooh yeah
甚至你那惊险的辩解
되짚어볼까
现在 It's time to pay the price
니 아슬아슬하던 변명까지
重生的这一瞬间
이젠 It's time to pay the price
灿烂的我的光芒
다시 태어나는 이 순간
连同被困住的伤痛
찬란한 나의 빛도
在乌云之上
갇혔던 내 아픔도
全部 Washing away
막힌 구름 위로
粗糙的雨水与
모두 Washing away
辽阔的海面上
거친 빗물이
在那之间 怀抱着闪耀的我
광활한 바다 위
사이로 빛날 나를 안고서
Just let it rain rain rain
空中的浮尘
Just let it rain rain rain
被割破的伤口
纵然不停流淌
공중의 먼지도
베였던 상처도
被划伤的原石
쉴 새 없이 흘러도
在那之中隐藏的
Gotta go Gotta let you go
无法用光去支撑
긁혀진 원석도
그 안에 숨겨진
灿烂的我的光芒
빛으로 지지 않아
连同被困住的伤痛
Sun still shine
在乌云之上
찬란한 나의 빛도
全部 Washing away
갇혔던 내 아픔도
粗糙的雨水与
막힌 구름 위로
辽阔的海面上
모두 Washing away
在那之间 怀抱着闪耀的我
거친 빗물이
광활한 바다 위
사이로 빛날 나를 안고서
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

更多歌手作品

专辑信息

2011 Girls' Generation Tour →
  1. Oh!
  2. Lady Marmalade
  3. Almost
  4. 훗
  5. 3
  6. Don’t Stop The Music
  7. Devil’s Cry
  8. Danny Boy
  9. Run Devil Run
  10. Sway (수영)
  11. 소원을 말해봐 (Genie)
  12. 하하하송 (HaHaHa Song)
  13. Let It Rain (Studio ver.) (Bonus Track)
  14. 냉면-차가운 니 얼굴
  15. 힘 내!
  16. MR.TAXI (Korean Ver.)
  17. The Great Escape
  18. Girl’s Carnival
  19. Let It Rain (Korean Ver.)
  20. Danny Boy (Studio ver.) (Bonus Track)
  21. You-Aholic
  22. Beautiful Stranger
  23. If
  24. I’m In Love With The HERO
  25. 첫눈에…
  26. 뻔 & Fun (Sweet Talking Baby)
  27. Complete
  28. 동화 (My Child)
  29. Kissing You
  30. Gee
  31. 다시 만난 세계 (Into The New World)
  32. It’s Fantastic!
  33. Bad Girl
  34. 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)