歌词
여기 수많은 사람들 속에서
在这数千万的人中
난 오직 내게 다가오는
我只能看见
그대만 보여
朝我走来的你
저 멀리 나를 바라보는
看着远远
널 보면
望着我的你
살며시 행복한
些许幸福的微笑
미소가 번지는 나죠
油然而生
마치 세상을 다 가진 듯한
像是拥有了全世界
가슴 벅찬 설레임에
心里满满的都是悸动
따스한 그대 손이 닿을 때면
触碰到你温暖的手时
가슴 떨리는 꿈을 꾸죠
心情激动地做起梦来
언제까지나 그대겠죠
无论何时我都只有你
그댈 거예요
就是你了
내 품에 안길 사람
想抱在怀里的人
나는요
我啊
하루 종일 그대 생각에
整天只想着你
바람소리에도 웃나 봐요
风声听着也像笑声
향긋해진 바람 불어와
带着香气的风吹来
코끝에 가득 그대 향기 번져와
鼻间充斥着你的香气
나는요
我啊
그대 하나만 있어주면
只要有你一个
모든 순간이 내겐 천국일 거예요
每个瞬间都像身处天堂
작은 바람결에 흩날리는
偶尔随风飞舞的
하늘색 커튼 사이로
蓝色窗帘之间
따스한 햇살이 그댈 비추면
温暖的阳光照耀着你
우린 천국의 아침이죠
就是我们天国的早晨
언제까지나 그대겠죠
无论何时我都只有你
그댈 거예요
就是你了
내 품에 안길 사람
想抱在怀里的人
나는요
我啊
하루 종일 그대 생각에
整天只想着你
바람소리에도 웃나봐요
风声听着也像笑声
언제까지나 그대겠죠
无论何时我都只有你
우리 두 사람
我们俩
왜 이제야 만났죠
为何如今才相遇
나는요
我啊
그대 하나만 있어주면
只要有你一个
모든 순간이 내겐 천국일거예요
每个瞬间都像身处天堂
매일 매일이 heaven
每天每天都是天堂
우리 함께면 it's my heaven
我们在一起 就是我的天堂
슈비루비루비 fall in love with you
shubirubirubi 与你坠入爱河
여기 모두 우리 행복을 빌어주는
这里就是让我们找到幸福的
그대와 내가
你和我
매일 매일이 heaven
每天每天都是天堂
우리 함께면 it's my heaven
我们在一起 就是我的天堂
슈비루비루비 fall in love with you
shubirubirubi 与你坠入爱河
It's something special in your eyes
你的眼里有些特别的东西
In your mind in your voice
在你心里 在你声音里
모든 게 다 아름다워
一切都很美好
이대로 멈췄으면
就这样让时间静止
이대로 멈춰버렸으면
若能就这样让时间静止
매일 매일이 heaven
每天每天都是天堂
우리 함께면 it's my heaven
我们在一起 就是我的天堂
매일 매일이 heaven
每天每天都是天堂
우리 함께면 it's my heaven
我们在一起 就是我的天堂
专辑信息
1.천국