歌词
뭘 못하겠어 네가 예뻐서
由于你的美丽 我什么都做不好
넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
失魂落魄的样子 过了一周更是如此
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
总是毫无掩饰地看着你
알면서 날 들었다가 놔
明明听到了我的呼唤
눈이 부시게 투명한
夺目的透明的
유리병 속에 담긴 너의 매력
玻璃瓶之中满载着你的魅力
그런 너를 볼 때면
那么当我看到你时
숨길 수 없어
无法掩饰
지금 이 감정
现在的这份感情
상상은 가득하지
充满想象
진짜라면 좋을 이야기
想象这样的故事是真的就好了
어쩜 다 꼽아볼수록
怎么数都数不尽
완벽해 널 더 알고 싶어져
那么完美的你 愈发地想要人去了解
있잖아 just u
那么
예쁜 너 just u
漂亮的你
조심, 조심, 조심
小心 小心 小心
널 바라보다 말했네
我看着你
혼잣말 just u
自言自语
I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
当你对我闪过一丝微笑时
또 멍하니 힘이 풀려
我的大脑一片空白 失去力气
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네
我陷入了甜蜜的大海之中
담아둘래 한 눈 가득
只需一眼就将你
너의 머리부터 발끝
全部的样子满满的收藏
혼자 몰래 떠올리게 가끔
独自一人时偷偷地想起
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
你不会轻易地对我表达你的心思
아니라고 말한다면
如果你说不可以
다시 물어 Beg your pardon?
我会再次询问 祈求一遍
내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게
让我不清楚你所期望的
너의 단 한가지 problem
是你唯一的问题
Now baby can’t you see?
난 너만 보고 있지
我眼中只有你
네 머리 속을 나는 빙빙
我好像一圈圈地转着
하루 종일 돌고 있지만
存在你的脑海中一整天
Baby please
너도 내게 눈독 들여놔
你也把我看在眼里
누가 찜해버리기전에
在有人厌烦放弃之前
내 맘을 알아줘
让你明白我的心意
먼저 다 얘기해버리기 전에
在全部表达出来之前
있잖아 just u
那么
예쁜 너 just u
漂亮的你
조심, 조심, 조심
小心 小心 小心
널 바라보다 말했네
我看着你
혼잣말 just u
自言自语
나도 어쩔 수가 없었어
我也不知如何是好
말 나온 김에 얘기해볼까
话已说出 那么就全部说出来吧
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
失误也好 故意也好 那有什么重要的
이미 널 사랑하게 돼버렸는 걸
我已经爱上了你
있잖아 just u
那么
예쁜 너 just u
漂亮的你
조심, 조심, 조심
小心 小心 小心
널 바라보다 말했네
我看着你
혼잣말 just u
自言自语
I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
当你对我闪过一丝微笑时
또 멍하니 힘이 풀려
我的大脑一片空白 失去力气
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네
我陷入了甜蜜的大海之中
专辑信息