歌词
오늘은 왠지 더 기분이 설레어
今天不知为何 心情悸动
이런 내 마음 너도 아는지
我的这份心情你是否也明白
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
清爽的风对我来说无比甜蜜
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨
这样的天气与你见面实在太好不过
바로 지금이야
就是现在
내 주윌 감싸주는 부드러운 공기가 OH
围绕我周围的绵软的空气 OH
날 간지럽히면
假若挠一挠我
생각지도 못한 일들이 펼쳐질 거야
就会发生意想不到的事
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
如蓝色的天空 如天空中白色的云彩
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래
可以成为我心中始终耀眼的光芒吗
시간에 물들어
时间被浸染
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
即使紫色的阴影降临
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
对我来说有你就好
널 보면 두근두근해 이런 나 어떡할래
看到你就扑通扑通 这样的我要怎么办
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
你看我的眼神sugar sugar一样令人心动
우리 사이의 연결주문 아로아로
我们之间的连接咒语是aalow aalow
이제는 손을 잡고 상상의 나라로
现在牵起手去往想象中的国度
바로 지금이야
就是现在
따스히 반겨주는 부드러운 미소가 oh
暖融融地迎接我的温柔的微笑 oh
널 설레게 하면
你若心动
생각지도 못한 일들이 펼쳐져
就会发生意想不到的事
파란하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
如蓝色的天空 如天空中白色的云彩
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래
可以成为我心中始终耀眼的光芒吗
시간에 물들어
即使时间被浸染
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
紫色的阴影降临
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
对我来说有你就好
때론 그만두고도 싶겠지
即使偶尔想要停下
매일 같은 하루
每天都过着相似的日子
하지만 모두 지나갈 거야
但一切都将过去
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐
我可以挺得住 相信我吧
파란 하늘처럼 그 안에 하얀 구름처럼
如蓝色的天空 如天空中白色的云彩
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래
可以成为我心中始终耀眼的光芒吗
시간에 물들어
即使时间被浸染
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
紫色的阴影降临
내겐 네가 있어 괜찮은 거야
对我来说有你就好
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
嘟嘟嘟 嘟噜嘟嘟
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
嘟嘟嘟 嘟噜嘟嘟
OH 빛이 되어줘
OH 成为光芒吧
너무도 고마워
太过感谢
영원한 시간 서로 곁을 지켜주는
永远守护在彼此身旁
우린 함께 있어 행복한 거야
我们在一起很幸福
专辑信息