歌词
Ariana Grande -Last Christmas （Funkymix By Mark Roberts）
爱莉安娜·格兰德 去年圣诞
I hate that I remember
我讨厌我仍然记得
I wish I could forget
但我希望我能忘却
What you did last December
去年十二月你所做的一切
You left my heart a mess a mess
只剩我的心灵一片狼藉
Boy you blew it
男孩，你毁了它
How could you do it do it oh yeah oh yeah
你怎么能如此，如此 哦㖿哦㖿
Last Christmas
去年圣诞
I gave you my heart
我将心托付给你
But the very next day you gave it away
但第二天你就将它弃如敝履
This year
如今
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to someone special oh yeah yeah
我会将我的真心给一个特别的人
But last Christmas
但是去年圣诞
I gave you my heart
我将心托付给你
But the very next day you gave it away
但第二天你就将它弃如敝履
This year
如今
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
Thought we belonged together
回想我们曾属于彼此
At least that's what you said
至少那是你曾经的承诺
I should've known better
我本应该更明白的
You broke my heart again again
你将我的心一次次毁坏
Boy you blew it
男孩，你毁了它
How could you do it do it oh yeah
你怎么能如此，如此
But last Christmas
但是去年圣诞
I gave you my heart gave you my heart
我将真心托付给你，托付给了你
But the very next day you gave it away
但第二天你就把它抛弃
Gave it away
弃如敝履
This year
如今
To save me from tears you got it
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
But last Christmas oh baby
但是去年圣诞 哦，宝贝儿
I gave you my heart
我将真心托付给你
But the very next day you gave it away
但第二天你就将它抛弃
Gave it away
弃如敝履
This year you got it
而今你懂得的
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
Ooh yeah
哦㖿
Thought we belonged together
想到我们曾经属于彼此
At least that's what you said
至少那是你说过的
I should've known better
我本应该更明白的
You broke my heart again again
你将我的心一次次毁坏
Boy you blew it
男孩，你毁了它
How could you do it do it oh yeah
你怎么能如此，如此 哦㖿
But last Christmas
但是去年圣诞
I gave you my heart gave you my heart
我将真心托付给你，托付给你
But the very next day you gave it away
但第二天你就将它抛弃
Gave it away
把它抛弃
This year
而今
To save me from tears you got it
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
But last Christmas oh baby
但是去年圣诞 哦，宝贝
I gave you my heart
我将真心托付给你
But the very next day you gave it away
但第二天你就将它弃如敝履
Gave it away
弃如敝履
This year you got it
而今你懂得的
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
Ooh yeah
哦㖿
Yeah
㖿
How could you leave Christmas morning morning
你怎能离开圣诞早
You broke my heart with no warning warning
没有警告你便毁了我的真心
Boy you blew it
男孩，你毁了它
How could you do it do it oh yeah
你怎能这样，怎能如此 哦㖿
Oh no yeah
哦，不
Last Christmas
去年圣诞
I gave you my heart gave you my heart
我将真心托付给你，托付给你
But the very next day you gave it away
但第二天你就将它弃如敝履
You gave it away
弃如敝履
This year
如今
To save me from tears oh baby
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
This is our last last last last Christmas
这是我们彼时的圣诞
You broke my heart
你把我的真心毁坏
Last last last last Christmas
去年的圣诞
You broke my heart
你把我的真心毁坏
And you there
而你就在那
This year
而今
To save me from tears
为了不再泪流
I'll give it to someone special
我将把我的心给一个特别的人
Ooh
哦
I hate that I remember
我讨厌我仍然记得
I wish I could forget
但我却希望可以忘记
What you did last December
去年十二月你所做的
You left my heart a mess yeah
只剩我的心灵狼藉一片
You too
你也…
You too
你也…
You too too too
你也……
专辑信息