歌词
TELEFONE MUDO
空号
Eu quero que risque meu nome da sua agenda
把我联系人删掉吧
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
忘掉我的号码 别打给我
Porque já estou cansado de ser o remédio
我不想再做你
Pra curar o seu tédio
当你爱人满足不了你时
Quando seus amores não lhe satisfazem
那个解忧百货店
Cansei de ser o seu palhaço
厌了做个你的小丑
Fazer o que sempre quis
总做你想要我做的事
Cansei de curar a sua fossa
厌了给你排忧解难
Quando você não se sentia feliz
陪在不开心的你身旁
Por isso é que decidi
我决定了
O meu telefone cortar
把电话停掉
Você vai discar várias vezes
无论你打多少次
Telefone mudo não pode chamar.
都打不通我的空号
BOATE AZUL
幽蓝夜店
Doente de amor
因爱成疾
Procurei remédio na vida noturna.
流连夜生活寻找解药
Como a flor da noite
如夜之花
Em uma boate aqui na zona sul.
在什刹海边的夜店
A dor do amor é com outro amor
情伤只有靠另一段情
Que a gente cura.
才能治好
Vim curar a dor deste mal de amor
所以我想把我的情伤
Na boate azul.
留在这幽蓝夜店里
E quando a noite vai se agonizando
当夜晚渐渐消逝在
No clarão da aurora.
那第一缕晨光时
E os integrantes da vida noturna
夜店里的人
Se foram dormir.
都渐渐散去
E a dama da noite que estava comigo
陪在我身边的美女
Também foi embora.
也离开了我
Fecharam-se as portas
大门关上
Sozinho de novo
回到孤独
Tive que sair.
我想我该离开了
Sair de que jeito,
可我该怎么离开
Se nem sei o rumo para onde vou.
我不知道我该去哪里
Muito vagamente me lembro que estou,
模糊地想起自己
Em uma boate aqui na zona sul
还在什刹海边的夜店
Eu bebi demais
我喝高了
E não consigo me lembrar sequer.
我记不起那个美女
Qual é o nome daquela mulher,
她叫什么名字
A flor da noite da boate azul.
叫做幽蓝夜店的一枝花吧
专辑信息