歌曲 / 歌词与中文翻译

Poker Face

Lady GagaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wanna hold em' like they do in Texas Plays
拜托,我想要像在德州赌场那样抓住他
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
牵制他,让他盯上我,加注吧宝贝,留在我身边 (我喜欢)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
要有好运气还得凭直觉 出牌先出黑桃
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
等到他上钩之后,我就要玩弄他的心
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
噢,噢,噢……
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他欲火焚身,领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
噢,噢,噢……
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他欲火焚身,领教我的本事
Can't read my,
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
I wanna roll with him a hard pair we will be
我们会成为坚强的一对并一起摇摆
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
和我玩一场小小的赌博,这真的很有趣
Russian Roulette is not the same without a gun
俄罗斯轮盘一但没有了枪就完全不一样
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
宝贝如果是爱的话,不野蛮一点就不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
噢,噢,噢……
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他欲火焚身,领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
噢,噢,噢……
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他欲火焚身,领教我的本事
Can't read my,
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
I won't tell you that I love you
我不会跟你说我爱你
Kiss or hug you
亲你或者抱你
Cause I'm bluffin' with my muffin
只是因为我在用我的身体诱惑你
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
我没有说谎,我只是很擅长"爱情强力胶"
Just like a chick in the casino
就像是在赌场里的小妞
Take your bank before I pay you out
在你动手前就把你洗劫一空
I promise this, promise this
我保证,我保证
Check this hand cause I'm marvelous
检查一下我的手,因为我可是很不可思议的喔
Can't read my,
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my,
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my,
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
Can't read my
读不出
Can't read my
读不出
No he can't read my poker face
他读不出我的扑克脸
(she’s got to love nobody)
(没有人像她一样如此地吸引我)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸
P-p-p-poker face, p-p-poker face
扑-扑-扑-扑克脸,扑-扑-扑克脸

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call A Wedding →
  1. Celebration
  2. I Got You (I Feel Good)
  3. No Matter What
  4. Dancing Queen
  5. I Gotta Feeling (Edit)
  6. Endless Love
  7. My Guy
  8. Hot N Cold
  9. You To Me Are Everything
  10. L-O-V-E (1990 Digital Remaster)
  11. (I've Had) The Time Of My Life
  12. Love Is All Around
  13. Angels
  14. My Girl
  15. Chapel Of Love
  16. Can't Help Falling In Love
  17. What A Wonderful World
  18. The Look Of Love
  19. My Baby Just Cares For Me (2009 Remaster) (2009 - Remaster)
  20. Love And Marriage
  21. At Last
  22. Eternal Flame
  23. Suddenly
  24. From This Moment On
  25. True
  26. Let's Get It On (Album Version)
  27. You're The First The Last My Everything
  28. Tonight, I Celebrate My Love (1983 Digital Remaster)
  29. Can't Take My Eyes Off You
  30. Brown Eyed Girl
  31. You Never Can Tell
  32. The Best (Edit)
  33. Love Is In The Air
  34. Third Finger, Left Hand (Single version) (Stereo)
  35. I Got You Babe (feat. Chrissie Hynde)
  36. I'm Yours (Album Version)
  37. Let's Get Married
  38. Congratulations
  39. Heaven Is a Place On Earth
  40. The Power Of Love
  41. Addicted To Love
  42. White Wedding - Part 1 (Edit)
  43. Walking On Sunshine
  44. Rio
  45. Shine
  46. Pack Up
  47. Don't Stop Believin'
  48. Poker Face
  49. I Like The Way
  50. Can't Get You Out Of My Head
  51. *** Bomb
  52. Dance The Night Away
  53. Crocodile Rock
  54. I Can't Help Myself
  55. December 1963 (Oh What A Night)
  56. Tainted Love
  57. The Locomotion
  58. Do Wah Diddy Diddy
  59. Daydream Believer
  60. Hi Ho Silver Lining
  61. (Is This The Way To) Amarillo
  62. The Tide Is High
  63. Especially For You