歌曲 / 歌词与中文翻译

Islands In The Stream

Kenny RogersDolly PartonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Baby when I met you there was peace unknown
宝贝我遇见你时,周围一片神秘的寂静
You do something to me that I can’t explain
象被施了魔法,我无法说清
Hold me closer and I feel no pain
慢慢的靠近,没有一丝陌生
We got something going on
伴随故事的进行
Tender love is blind
爱刚萌生
It requires a dedication
它更需要交融
We can ride it together , ah ha
我们双宿双飞
Islands in the stream
暖流中的极乐岛
That is what we are
那是我们的仙境
How can we be wrong
我们怎会背弃
Sail away with me
伴我起航
To another world
驶向另一个世界
And we rely on each other , ah ha
我们相依相偎
From one lover to another , ah ha
到来世也在今生
I can’t live without you if the love was gone
没有爱我不会苟延残喘
Slowly losing sight of the real thing
渐渐无法将真爱看清
But that won’t happen to us and we got no doubt
但那些都不会发生,我们坚信
This could be the year for the real thing
真爱在那一刻迸生
No more will you cry
你不会哭泣
Baby I will hurt you never
宝贝,我永不伤害你
We start and end as one
我们有始有终
In love forever
直到老去
[03:08.70][03:34.50]Islands in the stream
[03:08.70][03:34.50]暖流中的极乐岛
[03:11][03:37]That is what we are
[03:11][03:37]那是我们的仙境
[03:13.50][03:39.20]No one in between
[03:13.50][03:39.20]无人阻隔
[03:16.20][03:41.50]How can we be wrong
[03:16.20][03:41.50]我们怎会背弃
[03:18.50][03:43.90]Sail away with me
[03:18.50][03:43.90]伴我起航
[03:20.60][03:46.20]To another world
[03:20.60][03:46.20]驶向另一个世界
[03:22.90][03:48.60]And we rely on each other , ah ha
[03:22.90][03:48.60]我们相依相偎
[03:27.50][03:53.60]From one lover to another , ah ha
[03:27.50][03:53.60]到来世也在今生

更多歌手作品

专辑信息

Perfect Années 80 (Tout Les Titres Indispensables) →
  1. (I've Had) The Time Of My Life
  2. Ghostbusters
  3. Eye Of The Tiger
  4. Total Eclipse Of The Heart
  5. Wishing Well
  6. Kyrie
  7. Caribbean Queen (No More Love On The Run)
  8. We Built This City
  9. I'm Your Man
  10. Hold Me Now
  11. Hangin' Tough
  12. Together Forever
  13. Down Under
  14. Oh Julie
  15. Walk This Way
  16. The Promise You Made
  17. Islands In The Stream
  18. ****** Healing
  19. Private Eyes
  20. Africa
  21. Eternal Flame
  22. Wishing (If I Had A Photograph Of You)
  23. In A Lifetime
  24. I See A Boat On The River
  25. The Land Of Make Believe
  26. Through The Barricades
  27. Pretty In Pink
  28. Smooth Operator
  29. How Am I Supposed To Live Without You
  30. Time After Time
  31. Love Resurrection
  32. Rain Or Shine
  33. Stop To Love
  34. I Owe You Nothing
  35. Caravan Of Love
  36. The Power Of Love
  37. Girl I'm Gonna Miss You
  38. Toy Soldiers
  39. Perfect
  40. Jump (For My Love)
  41. It Doesn't Have To Be This Way
  42. Goody Two Shoes
  43. Brother Louie
  44. E=MC2
  45. All The Love In The World
  46. State Of Shock
  47. I Second That Emotion
  48. Love Plus One
  49. Who's Zoomin' Who
  50. Volver A Empezar
  51. Who's Crying Now
  52. Love Of The Common People
  53. Easy Lady
  54. So Macho
  55. Heartbeat
  56. Cuddly Toy
  57. Hold On Tight
  58. That's The Way (I Like It)
  59. Can't Fight This Feeling
  60. Poison
  61. Don't Answer Me
  62. Use It Up And Wear It Out
  63. Dead Ringer For Love
  64. The Final Countdown
  65. Conga
  66. Always On My Mind
  67. Danger Zone