歌曲 / 歌词与中文翻译

Guardian

Alanis MorissetteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You, you who has smiled when you’re in pain
你在痛苦中依然微笑
You who has soldiered through the profane
你不畏惧世俗的眼光
They were distracted and shut down
心烦意乱并封闭自我
So why, why would you talk to me at all
为什么你要和我说话
Such words were dishonorable and in vain
这样的话是不光彩、徒劳无功的
Their promise as solid as a fog
他们的承诺像凝结成的雾
And where was your watchman then
那么你的守护者在哪呢?
I`ll be your keeper for life as your guardian
我会是你生命中的守护者
I`ll be your warrior of care your first warden
我会是你的守卫战士、首位守护者
I`ll be your angel on call,
我会是你
I`ll be on demand
随传随到的天使
The greatest honor of all, as your guardian
身为你的守护天使是我最大的荣幸
You, you in the chaos feigning sane
你在混乱中假装理智
You who has pushed beyond what`s humane
你已经超越人之常情
Them as the ghostly **********
他们是幽灵般的风滚草
And where was your watchman then
那么你的守护者在哪呢?
I`ll be your keeper for life as your guardian
我会是你生命中的守护者
I`ll be your warrior of care your first warden
我会是你的守卫战士、首位守护者
I`ll be your angel on call,
我会是你
I`ll be on demand
随传随到的天使
The greatest honor of all, as your guardian
身为你的守护天使是我最大的荣幸
Now no more smiling mid crestfall
晶莹剔透的微笑不再
No more managing unmanageables
一切都变得难以控制
No more holding still in the hailstorm
雹暴之下不能再忍受
Now enter your watchwoman
此刻呼叫你的守护者
I`ll be your keeper for life as your guardian
我会是你生命中的守护者
I`ll be your warrior of care your first warden
我会是你的守卫战士、首位守护者
I`ll be your angel on call,
我会是你
I`ll be on demand
随传随到的天使
The greatest honor of all, as your guardian
身为你的守护天使是我最大的荣幸

更多歌手作品

专辑信息

Kuschelrock 26 (Weltbild Gold Edition) →
  1. Northern Star
  2. Halleluja
  3. Take on Me
  4. Just the Way You Are
  5. Somebody that I Used to Know
  6. Over the Rainbow
  7. In Your Arms
  8. Paradise
  9. Something Stupid
  10. Secrets
  11. Girls Just Wanna Have Fun
  12. Himmel Auf
  13. Standing Still
  14. You Don't Know
  15. The A Team
  16. Jar of Hearts
  17. Wolke 7
  18. Goodbye My Lover
  19. Little Wonders
  20. Nothing's Real But Love
  21. Broken-Hearted Girl
  22. Lost
  23. Bleeding Love
  24. Guardian
  25. Don't Dream It's Over (Bonus-Track)
  26. I'll Be Waiting
  27. Fragile
  28. Tonight
  29. Lullaby
  30. Hollywood Hills
  31. Bubbly
  32. Come Away with Me
  33. Babe
  34. Falling Slowly (Aus 玱nce
  35. A Spaceman Came Travelling
  36. Broken (Aus
  37. Craze (Acoustik Version
  38. Sittin Down Here
  39. Tu Quieres Volver
  40. Holding Back the Years
  41. Walk on the Wild Side
  42. Your Love is King
  43. Live to Tell
  44. Against All Odds
  45. Don't Let the Sun Go Down on Me
  46. Love Don't Live Here Anymore
  47. Roxanne
  48. What A Wonderful World
  49. Dance with My Father
  50. Smile
  51. Everything I Do
  52. Nights in White Satin
  53. Purple Rain
  54. Knockin' on Heaven's Door
  55. Don't Give Up
  56. I'm on Fire
  57. In the Ghetto
  58. Greatest Love of All