歌曲 / 歌词与中文翻译

El Condor Pasa/ If I Could

Simon & GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'd rather be a sparrow than a snail.
我宁愿是一只麻雀而不愿是一只蜗牛
Yes I would.
是的,我宁愿如此
If I could,
如果我能
I surely would.
我当然愿意
I'd rather be a hammer than a nail.
我宁愿是一把铁锤而不愿是根钉子
Yes I would.
是的,我宁愿如此
If I could,
如果我能
I surely would.
我当然愿意
Away, I'd rather sail away
远远地,我宁愿飞向远方
Like a swan that's here and gone
像一只天鹅四处漂游
A man gets tied his feet on the ground
人被地面束缚着
It gives the world
在世上发出悲哀的声音
It's saddest sound,
最悲伤的声音
It's saddest sound.
最悲伤的声音
我愿是一片森林,而不愿做一条小路
I'd rather be a forest than a street.
是的,我宁愿如此
Yes I would.
如果我能
If I could,
我当然愿意
I surely would.
我渴望感觉脚下坚实的大地
I'd rather feel the earth beneath my feet,
是的,我宁愿如此
Yes I would.
如果我能
If I could,
我当然愿意
I surely would.

更多歌手作品

专辑信息

Die Groessten Nr 1 Hits →
  1. First Day Of My Life
  2. What's Up?
  3. Whenever, Wherever
  4. Lonely
  5. Dragostea Din Tei
  6. Tom's Diner
  7. Funky Town
  8. Big Big World
  9. Earth Song
  10. Joyride
  11. El Condor Pasa/ If I Could
  12. Butterfly
  13. Daylight In Your Eyes
  14. Rock Your Baby
  15. Rhythm Is A Dancer
  16. Sweat (A La La La La Long)
  17. Self Control
  18. I've Been Thinking About You
  19. First Time
  20. Words
  21. Jeanny
  22. Verdammt, ich lieb' Dich
  23. Ein Stern (der deinen Namen traegt)
  24. Aicha
  25. Rivers Of Babylon
  26. Y.M.C.A.
  27. Sadeness Part 1
  28. Das Boot
  29. Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)
  30. aloma Blanca
  31. Get Down
  32. Butterfly
  33. Wig Wam Bam
  34. Hello-A
  35. Stars On 45 Medley
  36. I'd Love You To Want Me
  37. Mmm Mmm Mmm Mmm
  38. Time To Say Goodbye (Con Te Partirn)
  39. Nothing Compares 2 U