歌词与中文翻译
Gilligan's Island -群星
Just sit right back and you'll hear a tale
坐下聆听歌一曲
A tale of a fateful trip
关于一场旅程由天注定
That started from this tropic port
一切始于热带海港
Aboard this tiny ship
小船扬帆在海上
The mate was a mighty sailing man
大副久经惊涛浪
The skipper brave and sure
坚毅船长一身胆
Five passengers set sail that day
五位乘客登甲板
For a three hour tour a three hour tour
计划出游三小时，原定只有三小时
The weather started getting rough
忽然风起云突变
The tiny ship was tossed
小船颠簸又漂摇
If not for the courage of the fearless crew
若没水手无所惧
The minnow would be lost the minnow would be lost
全员迷失不复返，像那鱼儿进浪涛
The ship set ground on the shore of this uncharted desert isle
船搁浅了在岸上，在那无名的荒岛
With Gilligan
欢迎吉利根
The Skipper too
老船长
The millionaire and his wife
百万富翁及其妻
The movie star
电影明星
The professor and Mary Ann
教授和玛丽安
Here on Gilligans Isle
齐聚荒岛“吉利根”