Make It Happen (1992)

100 Greatest Dance Hits of the 90s

Mariah Carey

歌词

Not more than three short years ago

短短三年之前

I was abandoned and alone

我被抛弃了,孤单无助

Without a penny to my name

身无分文

So very young and so afraid

如此年轻,我非常害怕

No proper shoes upon my feet

脚上没有像样的鞋

Sometimes I couldn't even eat

有时甚至还得挨饿

I often cried myself to sleep

我常常哭着睡着

But still I had to keep on going

但事情我依然得生存下去

Never knowing if I could take it

从来不知道我能否做到

If I would make it through the night

我真希望能度过这漫长黑夜

I held on to my faith

我坚持着我的信念

I struggled and I prayed

我奋斗,我祈祷

And now I've found my way

现在,我找到了我的路

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会做到

(Make it happen)

(你会做到)

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(使其发生)

I know life can be so tough

我知道生活会由荆棘

And you feel like giving up

你想过放弃

But you must be strong

但你必须强大

Baby just hold on

亲爱的,坚持住

You'll never find the answers

你将永远找不出答案

If you throw your life away

如果你抛弃了你的生活

I used to feel the way you do

我对你的感受深有体会

Still I have to keep on going

即使是现在,我还得继续

Never knowing if I could take it

从来不知道我是否能做到

If I would make it through the night

我真希望能度过这漫长黑夜

I held on to my faith

我坚持着我的信念

I struggled and I prayed

我奋斗,我祈祷

And now I've finally found my way

我终于找到我要走的路

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会做到

(Make it happen)

(你会做到)

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(使其发生)

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会做到

(Make it happen)

(你会做到)

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(你会做到)

Make it happen

你就会成功

I held on to my faith

我坚持着我的信念

I struggled and I prayed

我奋斗,我祈祷

And now I've finally found my way

我终于找到我要走的路

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会做到

(Make it happen)

(你会做到)

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(你会做到)

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会成功

(Make it happen)

（就会成功）

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(你会做到)

I once was lost

我曾经迷失方向

But now I'm found

但现在我找到了

I got my feet on solid ground

我踏上了坚实的土地

Thank you Lord

多谢神灵保佑

If you believe within your soul

如果你灵魂相信自己

Just hold on tight

那就牢牢坚持

And don't let go

不要放弃

You can make it

你就能做到

Make it happen

就能做到

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会成功

(Make it happen)

（你会成功）

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(你会做到)

If you believe in yourself enough

如果你足够相信你自己

And know what you want

也知道你要什么

You're gonna make it happen

你就会成功

(Make it happen)

(你会做到)

And if you get down on your knees at night

如果晚上你跪着

And pray to the Lord

向天祈祷

He's gonna make it happen

神灵就会使其发生

(Make it happen)

(你会做到)

专辑信息

1.Mambo #5 (1999)

2.Waiting For Tonight (1999)

3.Gonna Make You Sweat (1991)

4.Groove Is In The Heart (1990)

5.Believe (1999)

6.Music Sounds Better With You (1999)

7.This Is How We Do It (1995)

8.Virtual Insanity (1997)

9.All That She Wants (1993)

10.Cantaloop (1994)

11.Tom's Diner (1990)

12.Mortal Kombat (1995)

13.Rump Shaker (1992)

14.Tootsee Roll (1994)

15.Space Jam (1996)

16.Freedom '90 (1990)

17.Mr. Vain (1994)

18.Here Comes The Hotstepper (1994)

19.Temptation (1991)

20.Praise You (1999)

21.Total Eclipse of the Heart (1995)

22.Mo Money, Mo Problems (1997)

23.Strike It Up (1990)

24.Call Me (1997)

25.Make It Happen (1992)

26.100% Pure Love (1994)

27.Blue (1999)

28.Ray of Light (1998)

29.Ditty (1993)

30.Missing (1996)

31.3 A.M. Eternal (1991)

32.Beautiful Life (1995)

33.I'm Gonna Get You (1993)

34.Jump (1992)

35.Da Dip (1997)

36.Gettin' Jiggy Wit It (1998)

37.Children (1996)

38.Sadeness Part 1 (1991)

39.All Around The World (1990)

40.Touch Me (1991)

41.Around The World (1997)

42.The Bomb (1995)

43.Smooth (1999)

44.The Humpty Dance (1990)

45.Livin' La Vida Loca (1999)

46.Men In Black (1997)

47.Miami (1998)

48.Love Will Never Do Without You (1991)

49.Where Do You Go? (1996)

50.I Like It (1997)

51.Come Baby Come (1993)

52.Unbelieveable (1991)

53.Love You Down (1997)

54.Set U Free (1996)

55.Everybody's Free (1992)

56.Connected (1993)

57.I'm Every Woman (1993)

58.Please Don't Go (1992)

59.The Power (1990)

60.Swing The Mood (1990)

61.Back To Life (1990)

62.Rhythm Of The Night (1995)

63.Move This (1992)

64.Get Ready For This (1992)

65.Love Shack (1990)

66.Run Away (1995)

67.C'mon N' Ride It (1996)

68.Show Me Love (1993)

69.Whoomp! There It Is (1993)

70.Electric Boogie (1990)

71.Another Night (1994)

72.U Can't Touch This (1990)

73.Be My Lover (1996)

74.Vogue (1990)

75.Oh What A Night! (1994)

76.What Is Love (1993)

77.Scatman (1995)

78.I've Been Thinking About You (1991)

79.Finally (1992)

80.Sweet Dreams (1996)

81.Tonight Is The Night (1997)

82.I Like To Move It (1994)

83.Gypsy Woman (1991)

84.Motownphilly (1991)

85.Smack My ***** Up (1997)

86.Enjoy The Silence (1990)

87.How Bizarre (1997)

88.Bodyrock (1999)

89.Black Or White (1991)

90.Jump Around (1992)

91.Good Vibrations (1991)

92.Ooh Aah...Just a Little Bit (1997)

93.Come And Get Your Love (1995)

94.Pump Up The Jam (1990)

95.The Rockafeller Skank (1998)

96.Rhythm Is A Dancer (1992)

97.This Is Your Night (1997)

98.Baby Got Back (1992)

99.Everybody, Everybody (1990)