歌词
風薫る秋に瓜から生まれ
在一个风吹动的秋天 我从瓜中出生
季節が巡れば 君に出会えた
随着季节流转 我在那一天遇到了你
肌寒い秋に 君は捕られ
在一个非常寒冷的秋天 你被带走了
遥かに送られ 長城を築くんだという
被送到了很远的地方 说是去修建长城
どれだけ 時が経っても忘れない
无论时间怎样流逝 我都不会忘记你
必ず帰ってきてね
请你一定要回来啊
暖かくそよ風 頬を撫でると
温暖的微风 拂过脸颊
キミの腕に抱かれるような
仿佛是被你用抱在怀中一般
十年後はきっともっと素敵になって
十年之后一切一定会变得更加美好
その時は きっと今以上に君を愛せる
到那时 我也一定会比现在更加地爱着你
石を積み上げば匈奴を防げる
说是将石头堆积起来就可以防御敌人了
長き城壁には恵まれたという
还说这样长长的城墙是给民众的恩惠
石を積み過ぎて登り難く
不断堆砌的的石头变得难以攀登
風でも阻まれ ここを通れないと
就连风也会被挡住 无法从这里通过
それでも 会いに往くと決めた
即便是这样 我也决定要去见你
北へ向かう 長城まで
向北方走去 直到长城
色鮮やかな夕日顔を染めると
鲜艳的夕阳染红了我的脸颊
人混みの中君はいないよ
人群之中却没有你的身影
ねえどうしたの？ もう待たないの？ どこにいるの？
喂，究竟怎么了？ 已经不等我了吗？ 你到底在哪儿？
十年なんて早いものと思っていたのに…
一直以为十年很快就会过去，实际却是这样漫长啊
人から 君の骨はここにって
从别人那里听说了
この真下に埋めてる
你的尸骨就被埋葬在这下面
泣き叫ぶ 大声にひび割れる空
不停哭喊 彷佛撕裂了天空
「こんなんじゃダメだよ…」「君を見れない…」
这样不行啊 见不到你啊……
崩れてく長城の下から出てく
我在崩塌的长城下见到了你
ああそうだね よかったね やっと君に会えた…
啊啊是啊 太好了 总算是见到你了…
专辑信息
1.阑珊
2.锦鲤抄(YY版)
3.为弦为砚
4.江山雪
5.敘世
6.茉莉香片
7.鸿鹄志
8.君自如意刀
10.雨道并骑吟啸行
11.折子戏
12.依山观澜
13.牵丝戏
14.松烟入墨
15.倾城雨
17.殷勤写
18.不良人
19.花羊·应有春
20.天策·枪魂
21.丐帮·当醉
22.藏剑.粉都嘟
23.错爱
24.剑御江湖
25.唯爱伊
26.江山雪
27.江山雪
28.故人叹 (王朝再编曲版)
29.戏中人
30.青铜锈
31.魂兮·长白
33.情愿
34.宇宙
35.锦鲤抄 (伴奏)
36.春意远
37.言君安
38.流云辞·司夏
39.花灯游
40.有所思 (笛子版)
42.相思引
43.春日酒
44.新贵妃醉酒 (翻唱版)
45.丹青客
46.十世镜
47.第八种格调的人生
48.张旭画鬼
49.思远调
50.刀剑春秋
51.守此一方 (纯歌版)
52.八辈子
53.江湖何处
54.三世演义
55.榣山引
56.湖光水色调
57.入雪逢春
58.吾有快活剑
59.昔言 (翻唱)
60.山河弈
61.同归 (剧情版)
62.水墨山河
63.桃花扇
64.浮云生死 (纯歌版)
65.焚海
66.银枪祭魂
67.庙堂既高
68.九州缥缈录.乱世歌行
69.浪荡客
70.白马拥轻裘
71.深雪坟
72.社戏
73.易水寒
74.小小侠客
75.光辉荣耀
76.空当
77.月·西江 (翻唱)
78.梦魂潇湘
79.我自齐天
80.燕云如昨
81.灯火冷
82.风萤月
83.江山雪
84.江山雪
85.江湖意 (翻唱)
86.塞壬Parthenope
87.钗头凤
88.清都山水郎
89.莫问归处 (纯歌版)
90.庸侠
91.牵丝戏
92.漓江烟雨
93.情折
94.篆香辞
95.忆红莲
96.为龙（翻自 河图）
97.仙四玄霄一生寂
98. 离歌
99.三千微尘里
100.若相惜
101.长相思
102.朝颜
103.醉狂草(剑三·丐帮)
104.误芳瑶
105.睹物思人
106.年梦
107.昔年何渡
108.孟姜女
109.春江花月夜
110.陌上花
111.贪欢
112.君心不在
113.忘云阙 (翻唱)
114.丹青客
115.杏花弦外雨
116.风华诀
117.寰结情深
118.烟花三月 (笛子版)
119.戏红衣
120.柒寒
121.簪春光
122.粉红色的战阶 (改编版)
123.决战·侠客行
124.出鞘 (剧情版)
125.落日照大旗
126.眉间雪 (贤良淑德版)
127.青山在·平生欢
128.忆曲笑江湖
129.长恨歌
130.饮罢半生缘
131.淡墨
132.芙蓉铺锦
133.旧南阁子
134.烟雨江南
135.哑舍序章-千机引
136.我们的墨明棋妙
137.长坂调
138.天涯过客
139.尘缘
140.一念相思 伴奏
141.天下
142.古剑一 榣山遗韵 (古筝)
143.古剑一 剑舞红袖 (古筝)
144.伏羲神天响 (古箏)
145.离骚赋
146.落梅笺
147.永夜生雪
148.春风 (古琴曲)
149.笔下烽烟
150.霍将军
151.卜卦
152.我死我生
153.荷花酿
154.凤栖花
155.不念过往
156.空待 (独唱版)
157.绝尘赋
158.彼时见君
159.青戈 (无剧情版)
160.侠予
161.何归
162.心中的城堡
163.跃马腾龙出剑鞘(伴奏)
164.石楠小札 (伴奏)
165.琴师 (伴奏版)
166.心若为城 (和声伴奏)
167.六兆零一夜物语
168.谢风流
169.非狂非我
170.独走绝地
171.张旭画鬼
172.烟雨红颜
173.饮罢半生缘
174.灯火回眸
175.莫忘山河莫负卿
176.画魂
177.江湖美人刀
178.恒沙
179.三万六千夜
180.不可说-只相信你 (纯乐版)
181.花杀·雨化田
182.喧哗乱舞
183.春山居图轴
184.卿名酒酒
185.（天涯明月刀ol）天涯
186.四季折之羽(琵琶曲纯音乐)
187.爱殇
188.问月辞
189.神州浩土
190.无心劫 (剧情版)
191.九州
192.流光逝梦
193.睁目便惊风
194.桃花雪
195.古剑二 塞下曲 (古筝)
196.且放
197.同归 (伴奏)
198.枕剑听雨
199.阎王三更响 (古筝)
201.七夕
202.风声鹤唳
203.怕见飞花
204.今生情可鑒
205.凤栖花
206.记忆之伤
207.碧落黄泉
208.越百里长相忆