歌词
You fat mother****a
你这死胖子
（Take money）
（拿上钱）
West side
西海岸！
Bad Boy killaz Bad Boy
的终结者
（Take money）
（拿上钱）
You know the realest is, ******
你知道谁是Real G'
（take money）
（拿上钱）
We bring it to you
我们会让你知道
（Take money）
（拿上钱）
（That's aiight hahaha）
（没错 哈哈哈）
（Take money）
（拿上钱）
First of all **** your ***** and the clique you claim
首先要声明的就是你的女人被我给上了
West side when we ride
在我们来到西岸前
Come equipped with game
就已整装待发
You claim to be a player
你自称花花公子
But I ****ed your wife
但我曾上了你的老婆
We bust on Bad Boyz' ******
我们这辈子和Bad Boy
****ed for life
的混蛋杠上了
Plus, Puffy tryin to see me
值得一提的是Puff这家伙想要看
Weak hearts I rip
我的心跳逐渐变弱
Biggie Smallz and Junior M.A.F.I.A.
我撕碎那自以为是的BIGGIE还有Junior M.A.F.I.A
Some mark ass b*****s
这些被划定为目标的女人
We keep on comin
我们不断前进
While we runnin for ya jewels
为了夺走你们的钻石珠宝
Steady gunnin, keep on bustin at the fools
抓好枪，让它对着白痴们的胸前
You know the rules
你知道这就是统治者的风格
Little Ceaser
Lil' Caesar
Go ask your homie how I leave ya
去告诉你的兄弟我是如何对你的
Cut your young ass up
戳烂你的
Leave you in pieces
把你切成了碎片
Now be deceased
现在你已经成了死人
Lil' Kim
Lil' Kim
Don't **** around with real Gs
劝你别惹真正的帮派分子
Quick to snatch your ugly ass off the street
快点抬起你那丑陋的离开我的地盘
So **** peace
去他的和平！
I let them ****** know it's on for life
我要让这帮小子知道什么才叫匪帮生活
So let the West side ride tonight hahaa
所以今夜让西海岸掌控这一切
Bad Boy murdered on wax and killed
在我擅长的领域爆掉Bad Boy
**** with me and get ya caps peeled
和我作对你的小命难保
You know
你知道的
See
看啊
Grab your glocks when you see Tupac
看到2Pac时，掏出你的枪
Call the cops when you see Tupac （uh）
看到2Pac时，快去叫警察
Who shot me, but ya punks didn't finish
谁开枪打了我，但是你这白痴没有把我干掉
Now ya bout to feel the wrath of a menace
现在你们会感受到我的愤怒
*****, I hit 'em up!
兄弟们，让我来干掉他
Back's to the wall, I'm stacking up all them odds
走投无路了，我会把所有胜算加起来
Toilets clogged, yeah, ‘cause I'm talking a lot of s**t
厕所堵了，因为一直以来我唱了一大堆狗
But I'm backing it all up
但是我要把它清理干净
But in my head there's a voice in the back and it hollers
但是我的脑海中却有一个声音在怒吼
After the track is demolished, "I am your lack of a conscience"
一切都被摧毁，我就是你缺乏的良知【是shady带着黑暗的一面归来，详情在《My Darling》一曲中】
I'm the ringing in your ears
我是你耳内的鸣响
I'm the polyps on the back of your tonsils
我是你扁桃体后的息肉
Eatin' your vocal chords after your concerts
在你演唱会结束后吞噬你的声带
I'm your time that's almost up that you haven't acknowledged
我是你不肯承认却马上结束的时间
Grab for some water
快拿点水来
But I'm that pill that's too jagged to swallow
但是我却是那难以吞下的药丸
I'm the bullies you hate
我是你曾最讨厌的恶霸【Em学生时期曾被学校的校霸欺凌】
That you became with every f****t you slaughtered
现在你自己却变成恶霸
Coming back on you, every woman you insult
时常“”的、侮辱的女性，全部回来找你算账
Batter, but the double-standards you have
但是一提到你女儿
When it comes to your daughters
你又变成了双标婊【Em厌恶女性却绝不允许别人说他女儿】
I represent everything you take for granted
我代表你认为理所当然的一切
‘Cause Marshall Mathers, the rapper's persona, is half a facade
因为Marshall仅仅是你说唱的一半人格【Marshall原为阿姆本名，Em和SlimShady两个艺名和人格成就了今天的他】
And Matthew and Stan's just symbolic
Matthew和Stan不过是一种象征
Of you not knowing what you had 'til it's gone
代表着你在失去之前意识不到你拥有的事物
‘Cause after all the glitz and the glam
因为你的光环和魅力褪色后
No more fans that are calling your name
不会再有歌迷大喊你的名字
Cameras are off, sad, but it happens to all of them
闪光灯落幕了，悲哀，但是这确实是所有人最终的结局【Hip-Hop史上向来如此，但是EM不肯面对这一切】
I'm the hindsight to say, “I told you so!”
我很久之前就这样警告过你
Foreshadows of all the things that are to follow
预示着即将到来的一切
I'm the future that's here to show you what happens tomorrow
我就是未来，告诉你明天会发生什么
If you don't stop after they call ya
如果你还不就此打住
Biggest laughing stock of rap who can't call it quits
等到他们叫你“不敢退役的说唱界最大笑柄”
When it's time to walk away, I'm every guilt trip
到了该离开的时候，我负满罪恶感【Em把退役当成一次旅行，与下面的baggage、possessions呼应】
The baggage you have, but as you gather up all your possessions, if there's anything you have left to say
拿好你的行李，当你打包你的东西的时候，如果你还有什么想说的
'Less it makes an impact, then don't bother
定要足够震撼，否则还是别说了
So 'fore you rest your case
所以在你了结之前
Better make sure you're packing a wallop
最好确保你要引起一场轰动
Grab your glocks when you see Tupac
看到2Pac时，掏出你的枪
Call the cops when you see Tupac （uh）
看到2Pac时，快去叫警察
Who shot me, but ya punks didn't finish
谁开枪打了我，但是你这白痴没有把我干掉
Now ya bout to feel the wrath of a menace
现在你们会感受到我的愤怒
*****, I hit 'em up!
兄弟们，让我来干掉他
Check this out, you mutha****az know what time it is?
听着，你们这些混蛋知道现在是什么时候吗
I don't even know why I'm on this track
我都不知道为什么我还在这节奏上
Y'all ****** ain't even on my level
你们这些和我不是一个水平的
Imma let my little homies ride on you
我将让我的小兄弟来教训你
***** made ass Bad Boy b*****s
兄弟们干掉这些养大的Bad boy
Deal with it!
解决了TM的
Get out the way, yo
滚开别挡着我的路
Get out the way, yo
滚远点 yo
Biggie Smallz just got dropped
可怜虫Biggie已经被枪击倒了
Little Moo, pass the Mack
从Little Moo到Mac
And let me hit him in his back
现在让我在他背后给他们致命一击
Frank White need to get spanked right Frank White
让你陷害我
For settin tracks
就要打烂你的
Little accident murderer
你这菜鸟级别的杀手
And I ain't never heard of ya
我可从来没听说过你
Poisinous gats attack
致你于死地的一枪
When I'm servin' ya
还等着来伺候你
Spank the shank
当我现身时
Ya whole style when I dank
就尽情秀出你那些小伎俩吧
Guard your rank
管好你的手下
Cause Imma slam your ass in the pavement
因为我不会手下留情会把他们打个稀巴烂
Puffy weaker that a ****in rocka wanna do, ***** Puff
这个只会吹牛的人和我比看谁耗的起
And I'll smoke your Junior M.A.F.I.A. in front of you, *****
我还是会在你们Junior Mafia面前抽烟，哥们
With the ready power tuckin
我的枪已经准备好了
My Guess under my Eddie Bauer
就在我Guess裤子间的别着
Your clout
装上
Pretty sour
拉开保险
I get packages every hour
随时准备开战
I hit 'em up
去干掉他们
Grab your glocks when you see Tupac
看到2Pac时，掏出你的枪
Call the cops when you see Tupac （uh）
看到2Pac时，快去叫警察
Who shot me, but ya punks didn't finish
谁朝我开了枪，但是你这白痴没有把我干掉
Now ya bout to feel the wrath of a menace
现在你们会感受到我的愤怒
*****, I hit 'em up!
哥们，干掉他们
Peep how we do it
看看我是怎样做的
Keep it real
我说的词句真实
It's penitentiary steel
比监狱的铁栅栏还要坚固
This ain't no freestyle battle
这不是Freestyle比赛
All you ****** gettin killed
你们都将
With your mouths open
张开嘴被我们给打爆
Tryin' to come up off'a me
还想要超越我
You in the clouds hoping
你只是在白日做梦
Smokin' **** it's like a sherm high
是你们自己抽的太high了
****** think they learned to fly
所以那些以为自己会飞了
But they burned mutha****a
但是他们引火烧身
You deserve to die
你们准备
Talkin 'bout you gettin money
和我说你赚钱了
But it's funny to me
对我来说真是滑稽
All you ****** living bummy
你和我作对时
While you ****in' wit me
你的小弟们还在街上乞讨为生
I'm a self made millionaire
我是个独立奋斗的百万富翁
Thug livin' out of prison
我是刚从监狱放出的
Pistols in the air （haha）
拿着对着天空放枪庆祝(哈 哈)
Biggie, remember when I used to let you sleep on the couch Biggie，
记得我曾让你睡在我车里过夜的
And beg the ***** to let you sleep in the house （uh）
现在你却乞求你的女人让你睡在房子里
Now it's all about Versaci
现在你又开始穿Versace
You copied my style
你抄袭了我的风格
Five shots couldn't drop me 5
枪没能干掉我
I took it and smiled
我活了下来，不失礼貌的一笑
Now I'm 'bout to set the record straight with my AK
现在我要发行我的新专辑和我兄弟们一起
I'm still the thug you love to hate
我仍然是那个你痛恨的那个
Mother****a
去你吗的
I hit em up
我会干掉你
Grab your glocks when you see Tupac
看到2Pac时，掏出你的枪
Call the cops when you see Tupac （uh）
看到2Pac时，快去叫警察
Who shot me, but ya punks didn't finish
谁朝我开了枪，但是你这白痴没有把我干掉
Now ya bout to feel the wrath of a menace
现在你们会感受到我的愤怒
*****, I hit 'em up!
兄弟们，让我来干掉他
Grab your glocks when you see Tupac
看到2Pac时，掏出你的枪
Call the cops when you see Tupac （uh）
看到2Pac时，快去叫警察
Who shot me, but ya punks didn't finish
谁朝我开了枪，但是你这白痴没有把我干掉
Now ya bout to feel the wrath of a menace
现在你们会感受到我的愤怒
*****, I hit 'em up!
兄弟们，让我来干掉他
专辑信息