歌词
嘘つき少年 感傷少女
爱说谎的少年 爱感伤的少女
カッターナイフでつながった
不伤人的刀刃怎么存在呢
トワイライトが過去に色をつけて
这黄昏深深染着“过去”的颜色
見えない鎖が錆付いた
看不见的锁 已经锈得打不开
嘘つき少年 言葉をもらした
爱说谎的少年 话已经说出口：
こんな愛でもなんでもねー
“这样的、爱什么的又算什么”
感傷少女 涙を流して
爱感伤的少女 泪已流了满面：
嫌いにならないで すべて嘘だったの？
“你说不讨厌我什么的、全是骗人”
終わった 嘘じゃなかった
“结束了，这不是假话。
嘘に変わった 嘘じゃなかった
骗你的，这不是假话。”
ごめんな どうにもしてやれんかったな 弱かった
“对不起啊。因为我的弱小，无论如何我也要走。”
10年ぐらいはたった今
十年过了，现在也不过是这样
少しは笑えるかい？ 消えたいと言ったあの日を
变得稍微爱笑了点吗？ 约定的那一天早已消逝了
少しは愛せるかい？ 色んな色が見えるかい
有没有全心爱上人过？ 各色的异彩弥漫我的眼前
嘘じゃなかった 嘘じゃなかった
不骗你啊，这不是假话
嘘じゃなかった 嘘じゃなかった
不骗你啊，这不是说谎
ごめんな どうにかしてやりたかったな 弱かった
对不起啊。因为我的弱小，我要走下去，没有办法。
10年越しの手紙を今
十年前的信啊，如今才寄到
少しは愛せるかい 消えたいと言った世界を
能更多一点地爱上 我们所说的这个、行逝的世界了吗？
少しは愛せるかい 捨てたもんじゃないって思えるかい
能更多一点地爱上 我们所想的这份、无法舍弃的人生了吗？
少しは笑えるかい 消えたいと言ったあの日を
能更开心些地微笑了吗？ 在这约定之日早已逝去的现在
少しは笑えるかい 逃げたいと泣いた世界を
能更开心些地微笑了吗？ 在这无法逃离只能哭着前行的世界
少しは気に入ったかい 素敵な人と出会えたかい
能更欢喜一点地期待 和未来那个美好的人的相遇了吗？
少しは笑えるかい こっちもまぁぼちぼちだけど
能更开心地笑出来了吗？ 我嘛，虽然拖拖拉拉，但我知道
きっとあれは 愛でした。
这一定，就是爱。
专辑信息