歌词
夏の片隅に
在夏日的角落
見つけた落とし物
找到的遗失之物
触れた指が
触碰的指尖
優しいかった
细致温柔
どうせ忘れてるんだろう
它已经忘了吧
僕は憶えているよ
我还记得呢
はじめで知ったの
初识的那些日子
それは嬉しくて
真的很快乐
いくつのも出会い
即使后来
重なりあって
又历经了几多邂逅
遠くまで模様を描いた
回望遥远的记忆
懐かしい胸の音を辿って
心中响起怀念的音符
また会いに来るよきっと
还会再来见我的 一定
誰か待つように
我似乎在等待着谁
降り積もった季節
捱过夏去冬来 春花秋月
例えばほら
你看 即使
悲しみでも
感到悲伤
僕にだけ見えるように
你也只愿被我看见
君にだけ見えること
只有我能看见
聞かせてくれたのは
相同的话语
同じ言葉で
你曾经也这样对我说
君との距離を線で結んで
与你在一起兴致无穷
星空が模様を描いた
星空描绘出美丽的图纹
滲んでく火花がきれいで
怦然绽裂的璀璨烟火
いつか見せてあげたいな
真想让你也看看啊
いくつも別れ 夜にとけて
融进数不胜数的离别之夜
僕だけの模様を描いた
描绘出只属于我的身影
いつまでも
只愿你
変わらずここにあればいい
生生世世 矢志不渝
願っでる
历久弥坚
そして出会う何度だって
即使又历经几多邂逅
遠くまで模様を描いた
也能回想起遥远的记忆
懐かしい胸の音を辿って
怀念的音符缭绕在心中
また会いに来るよ
要再来见我哦
きっと
一定
約束だよ
约好了哦
专辑信息