歌词
何気ない言葉交わし合って
不经意的交谈
はしゃぎ合った夏の日
一起玩耍的夏天
どんなことも君となら
不管是什么事情 只要跟你在一起
不思議と笑い合えたよ
就会不可思议地高兴起来
玩耍后累得躺下
はしゃぎ疲れたまま寝転んで
视线相交之时
見つめ合うその度に
你灿烂的笑容
嬉しそうに笑う君は
在我眼里那么耀眼
僕の目には眩しくて
这时 我都会
用力回握你的手
あの時 君のその手を
好几次都是那天的事
強く握り返せたら
回想当时的情景
何度も何度もあの日のこと
直到现在
思い続けてる
只要有你在我身边 只要这样就满足了
今でもずっと
我更像我自己
广阔的星空 蔚蓝的大海
君さえいればいい それだけでいい
想要两个人一起去看
僕らしくいられるから
想见你并不是软弱的表现
広がる星空も 青い海も
仅仅是想要保护你
また二人で見たくて
我想见你 不再等待
会いたいのは弱さじゃなく
现在 就去见你
ただ守りたくて
与你在一起的时间是那么快乐
会いに行くよ いつかじゃなく
一不留神 又到了日落之时
今 会いに行くから
我曾相信
这种日子会永远继续下去
君との時間は楽しくって
仿佛消失在了海浪声中
気付きけば日が暮れて
我没能说出口的话
こんな日々が永遠に
就算现在 我的心意也仍未改变
続くと信じていたね
永远把它珍藏
现在的话 一定可以
波の音に消えそうで
只要有你在 只要这样就足够了
言いだせなかった言葉
这是我发自内心的想法
今でも おんなじ気持ちのまま
仿佛永不会消失在不绝的海浪声中
大事にしてきたよ
将这份心意传达给你
今ならきっと
从心底溢出的 不是眼泪
而是你的笑容
君さえいればいい それだけでいい
我想见的 不是别人
心からそう思えるんだ
只不过是你
響き波の音に 消えないように
星空跟那天一样灿烂 我许下心愿
この気持ち届けるよ
想把长时间沉积于心中的思念
溢れるのは 涙じゃなく
传达给你
あの君の笑顔
只要有你在我身边 只要这样就满足了
会いたいのは 誰かじゃなく
我更像我自己
ただ君しかいないんだ
广阔的星空 蔚蓝的大海
想要两个人一起去看
あの日に似た 綺麗な星空に 願いを込めて
想见你并不是软弱的表现
長い間 胸にしまってた想いを
仅仅是想要保护你
届けに行くから
我想见你 不再等待
现在 就去见你
君さえいればいい それだけでいい
僕らしくいられるから
広がる星空も 青い海も
また二人で見たくて
会いたいのは弱さじゃなく
ただ守りたくて
会いに行くよ いつかじゃなく
今 会いに行くから
～END～
专辑信息