歌词
平原綾香 - The Voice～JupiterEnglish Version～
作詞：Andreas Carlsson
作曲：G.Holst
編曲：坂本昌之
每一天倾听着我的内心
Everyday I listen to my heart
在迷茫时当我看不清
In times when I can't see
当信念也消失无踪影
When my faith is nowhere to be found
我相信这内心的声音
I trust the voice in me
若你正失去对天使的期盼
So when you're lost wishing for an angel
或是带你渡过难关的援手
Or a hand to pull you through
当这世界正重压在肩上
When the world is on your shoulder
请坚信你内心的声音
Just trust the voice in you
每一天倾听着我的内心
Everyday I listen to my heart
当我麻木而不觉
When I'm too numb to feel
当我的力量也无处可寻
When my strength is nowhere to be found
我相信内心的声音
I trust the voice in...Me, in me
生命时而运行如谜
Sometimes life moves in mysterious ways
让你懵懂无知终归何处
And you don't know where it will end
这场战斗，无人能代替你
It's a fight, no one can fill your place
一切都偏离预计
And nothin's like you planned
但当你呼喊着寻找答案
But when you call looking for an answer
来辨明正确的行动
To justify what you have to do
宝贝别想得太远
Baby don't look any further
去坚信你内心的声音
Just trust the voice in you
每一天倾听着我的内心
Everyday I listen to my heart
当我熟视而无睹时
When I'm just too blind to see
当我的信念也消失无踪
When my faith is nowhere to be found
我相信这内心的声音
I trust the voice in me
当这世界正重压在肩上
When the world is on your shoulder
而你寻找着前路方向
And you're looking for your way
每一天倾听着我的内心
Everyday I listen to my heart
当我麻木而不觉
When I'm too numb to feel
当我的力量也无处可寻
When my strength is nowhere to be found
我相信内心的声音
I trust the voice in me
我们都有一条自己的道路
We all have our own private war
你经历过满脑袋自我怀疑的时期
You know those times when doubt fills your head
所有良策只能让你误入歧途
When all good abvice will only get you misled
每一天倾听着我的内心
Everyday I listen to my heart
当我熟视而无睹时
In times when I can't see
当信念也消失无踪影
When my faith is nowhere to be found
我相信这内心的声音
I trust the voice in me
每一天倾听着我的内心
Everyday I listen to my heart
当我麻木而不觉
When I'm too numb to feel
当我的力量也无处可寻
When my strength is nowhere to be found
我相信内心的声音
I trust the voice in... Me, in me
专辑信息