歌词与中文翻译
How do you do, ladies and gentlemen?
女士们先生们，你们好。
My name is Alfred Hitchcock
我是阿尔弗雷德·希区柯克
And this is Music to Be Murdered By
这里是被谋杀的音乐
It is mood music in a jugular vein
这是充斥在你的静脉的情景音乐
And I hope you like it
我希望你会喜欢
Our record requires only the simplest of equipment
我们的唱片只要求最简单的设备
An ordinary phonograph needle
一个最普通的唱针（当时还是黑胶唱片）
A four-inch speaker
一个4英寸的扬声器
And a 38 caliber revolver
和一把.38口径左轮手枪
Naturally, the record is long-playing
不出你们所料，这个唱片是密纹唱片（比普通唱片内容多）
Even though you may not be
虽然你有可能不是（long-playing有活得长的意思）
So why don't you relax?
那为什么还不好好放松一下
Lean back and enjoy yourself
靠在椅背上，好好享受
Until the coroner comes
直到验尸官到来