歌曲 / 歌词与中文翻译

Summertime

Scarlett JohanssonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

夏意正浓
Summertime
四处生机勃勃
And the livin' is easy
鱼儿跃出水面
Fish are jumpin'
如棉絮般的云朵高悬于空
And the cotton is high
oh~你那腰缠万贯的父亲啊
Your daddy's rich
你那温婉娴淑的母亲啊
And your mamma's good lookin'
所以我最亲爱的宝贝
So hush little baby
别让眼泪浸湿你的脸
Don't you cry
在某一个清晨
One of these mornings
你将会重新振奋起来,高声欢唱
You're going to rise up singing
然后轻轻张开翅膀
Then you'll spread your wings
展翅翱翔
And you'll take to the sky
但在那之前
But till that morning
我会为你拦下所有苦痛,保护你不受伤害
There's a'nothing can harm you
你的父母也会一直守护在你身侧
With daddy and mamma standing by
在某一个清晨
One of these mornings
你将会重新振奋起来,高声欢唱
You're going to rise up singing
然后轻轻张开翅膀
Then you'll spread those wings
展翅翱翔
And you'll take to the sky
但在那之前
But till that morning
我会为你义无反顾,保护你不受伤害
There's a'nothing can harm you
你的父母将同我一起守护在你身侧
With daddy and mamma standing by
永不弃你而去
With daddy and mamma standing by

更多歌手作品

专辑信息

Unexpected Dreams - Songs From The Stars →
  1. To Make You Feel My Love
  2. The Sweetest Gift
  3. Summertime
  4. The Nightshift
  5. Little Child
  6. Lullaby in Ragtime
  7. Lullabye (Goodnight My Angel)
  8. Golden Slumbers
  9. My Heart Is so Full of You
  10. The Wish Song
  11. The Greatest Discovery
  12. No One Is Alone
  13. In My Daughter's Eyes
  14. Goodnight