歌词
Edited by Plaisir
Way down upon the Swanee River
Far, far away
That's where my heart is turning ever
沿着斯旺尼河漫步走下
That's where the old folks stay
多么的长远
All the world is sad and dreary
那是我一直向往的地方
Everywhere I roam
那里有我的老朋友相伴
Oh brothers, how my heart grows weary
整个世界都显得悲哀而沉闷
Far from the old folks at home
无论我在何处徜徉
All up and down the whole creation
哦朋友，我的心是如此疲惫
Sadly I roam
远离故乡的老友
Still longing for the old plantation
河水轻柔地起伏
And for the old folks at home
我带着悲伤漫步
All the world is sad and dreary
依旧向往着老旧的种植园
Everywhere I roam
和那故乡的老友
Oh brothers, how my heart grows weary
整个世界都显得凄凉而乏味
Far from the old folks at home
无论我在何处徜徉
When will I see the bees a humming
哦朋友，我的心是如此疲惫
All around the comb
远离故乡的老友
When will I hear the banjo strumming
何时我才能再听到蜜蜂嗡嗡
Down in my good old home
飞舞在蜂房旁
All the world is sad and dreary
何时我才能再听到班卓琴响起
Everywhere I roam
在老房子里悠扬
Oh brothers, how my heart grows weary
整个世界都显得悲伤而无趣
Far from the old folks at home
无论我在何处徜徉
哦朋友，我的心变得如此疲惫
专辑信息