歌词
i had visions, i was in them
幻觉涌上我的脑袋,我便是其中主角
i was looking into the mirror
正在凝视镜面
to see a little bit clearer
为了更清楚地认知
rottenness and evil in me
我体内的腐朽与邪恶
fingertips have memories
若是指尖也有记忆
mine cant forget the curves of your body
那我的大概难忘你身体的轮廓
and when i feel a bit naughty
当我想玩玩恶作剧时
i run it up the flagpole and see who salutes
会跑去拔起旗帜看是否有人敬礼
(but no one ever does)
(但从来没人中计)
im not sick but im not well
我没病但也没多棒
and im so hot cause im in hell
我感觉很热,因这世界与地狱无异
been around the world and found
云游四方后我发现
that only stupid people are breeding
这世界只有蠢货生生不息
the cretins cloning and feeding
智障们代代繁衍丰衣足食
and i dont even own a tv
而我都买不起电视
put me in the hospital for nerves
神经衰弱的我被送去医院
and then they had to commit me
之后严重到要被监禁
you told them all i was crazy
你跟他们说我疯了
they cut off my legs now im an amputee, god damn you
结果他们砍下我的腿,现在我残障啦!祝你不得好死!
im not sick but im not well
我没病但也没多棒
and im so hot cause im in hell
我感觉很热,因这世界与地狱无异
im not sick but im not well
我没病但也没多棒
and its a sin to live so well
生活优越本身就是种罪恶啊!
i wanna publish zines
我想出版刊物
and rage against machines
奋起反抗压迫的机器
i wanna pierce my tongue
我想舌尖穿环
it doesnt hurt, it feels fine
这一点不疼,感觉很赞
the trivial sublime
简直是平日中的奇景
id like to turn off time
希望时间能够停止
and kill my mind
并抹杀我的思维
you kill my mind
你帮我清除思维吧!
paranoia paranoia
我焦虑啊我如此焦虑!
everybodys coming to get me
所有人看上去都想除掉我啊
just say you never met me
你干脆说不认得我好了
im going underground with the moles
我就去地下与鼹鼠为邻
hear the voices in my head
头脑里出现声音
i swear to god it sounds like theyre snoring
我向天发誓那些听上去是鼾声
but if youre bored then youre boring
但你若听腻我的唠叨,你就会变得无聊
the agony and the irony, theyre killing me
这种苦痛和讽刺,正在把我逼向绝境
im not sick but im not well
我没病但也没多棒
and im so hot cause im in hell
我感到很热,因这世界和地狱无异
im not sick but im not well
我没病但也没多棒
and its a sin to live so well
生活优越本身就是种罪恶啊!
专辑信息
1.Flagpole Sitta
2.Carlotta Valdez