歌曲 / 歌词与中文翻译

ガーデニングの詩 (うた)

永井幸子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

喜欢上你的这件事是从什么时候开始的呢
好きになったのは いつだったのかな
虽然不太记得了不过也没关系
觉えてないけど どうでもいいかな
当意识到的时候 在庭院的角落
气づけば 庭の片隅
已扩展出独属于自己的庭院天地
广がる自分だけのスペースガーデン
玫瑰带刺要温柔的触摸
蔷薇には刺があって 优しく触れ
静静地享受花的香气
そっと香り乐しんで
拿着摘下的草叶拂去尘土
摘み取ったハーブ持って 土を払って
这一刻 今天就喝洋甘菊红茶
ひととき 今日はカモミールティー
理所当然的每一天 一定不会有所改变
当り前の日々 变わらないはずの
但早晨的时光却不尽相同
朝の时间でも おんなじじゃなくて
偶尔胸口会疼痛
时々 胸が痛むよ
软硬兼施是为了让花养得漂亮
Carrot and Stick 绮丽に育てる为さ
(浇水和施肥)多了不行少了也不行
与えすぎちゃ驮目さ 足りなくても
这依赖于我长年的直觉经验
そこは长年の勘で
意外的让我痴迷 没有止境
意外と凝り性で キリがなくって
让我回归自我吧 每一天
我に返るよ everyday
伤痕累累 浑身泥巴
起居室用木头打造 门是拱门
伤だらけ 泥だらけで
挂上很有品味的吊式盆栽
リビングにウッドデッキ 门にアーチ
能做到的事全部做完 剩下的便是祈祷了
センス良くハンギングで
园艺啊,明天也要莳花弄草
やるだけの事はやって あとは祈る
明天也要莳花弄草
ガーデニング 明日もガーデニング
明日もガーデニング

更多歌手作品

专辑信息

ラストソングス →
  1. 宣告
  2. ルノワールの画集
  3. ダリア
  4. エメラルドライン
  5. ロング・グッド・バイ
  6. ガーデニングの詩 (うた)
  7. 夢の続きⅡ
  8. 三強と呼ばれて
  9. last game
  10. 後ろにも目を
  11. Baby knows
  12. 愛の歌