歌词
濡れた服の仕业 sudden rain
淋湿了衣服
水たまり 踏み溃し
踏过水洼
俺は空ばかり oh 见てる
我凝望天空
青い空 知らんぷり あっ そうか
青空蓝蓝 啊 对了
君の瞳の色に似てる
天空的颜色像你的眼睛
街 步いていても
即使走在街上
la la la 気がつくと
la la la 我注意到
君の事ばかり考える
自己一直想着你
ちょっと悔しいよね
有点懊悔
ホラ 选んでしまうよね
看 我还是买了
君への赠物
给你的礼物
気持ちもっと知りたいな
想更多地知道你的心情
今のままで満足かな
现在这样无法让我满足
俺 そ-いうの苦手だから うん
我 不懂猜测别人的心情 嗯
まだまだ だったかな
是不是因为我还
今朝は冷たくして悪かったよ
对不起 今天早上对你冷淡
君が待つ家まであと6分
还有六分钟就回到有你等待的家
元気な声が聴きたい
想听你活泼的叫声
ただいま えっ?
我回来了 咦?
俺より饭かよカルピン
比起我来 还是食物更重要吗 卡鲁宾
文句ありげな声 何だよ?
像在抱怨的声音 怎么了?
今日の饭 気に入らないの?
今天的食物 不喜欢吗?
空色の瞳 游び足りない
天空色的眼瞳 陪你玩得还不够
ちょっと悔しいよね たまには
有点懊悔 有时候
俺だって思いふける时もあるさ
我也会觉得心中彷徨
気持ち全然分からない
完全不明白你的心情
そんな瞳でじっと见んなよ
不要用那样的眼睛一直看着我啊
「もう!だから!」しょうが无いな
（真是的!好啦!）真拿你没辙
分かったよ 俺の负け
明白了 败给你啦
今朝は冷たくして悪かったよ
抱歉 今天早上对你冷淡
目覚まし鸣るまであと6时间
还有六小时明早的闹钟才会响起
さあ ゆっくりと寝ようよ
来 安宁地睡吧
おやすみ うっ?
晚安 呜?
重いんだよカルピン
你好重啊 卡鲁宾
リョーマ:「また明日な、カルピン」
越前:晚安 卡鲁宾
「nya-」
卡鲁宾:喵~
专辑信息