歌词与中文翻译
Gordon Lightfoot sang a song about a boat
戈登·莱特福特唱了一首歌
that sank in the lake at the break of the morning
讲述了一个一艘船在清晨沉入湖底的故事
A Cat named Stevens found a faith he could believe in
一只叫做史蒂文斯的“猫”终于找到了他的信仰
And Joan Baez' I never listened to too much jazz
至于琼·贝兹嘛，我很少听爵士乐
But hippie songs could be heard in our pad
不过我们经常会在屋里播放那些嬉皮年代的歌曲
Eddie Rabbitt sang about how much he loved a rainy night
埃迪·莱比特歌唱着他对雨夜的热爱
Abba' Devo' Benatar were there day John Lennon died
约翰·列侬被刺杀的那年，“阿巴”、“德沃”和佩特·班纳塔的风头正劲
Mr. Springsteen said he had a hungry heart
斯普林斯汀先生说他有一颗饥渴的心
Grover Washington was happy on the day
格罗夫·华盛顿度过了愉快的一天
he topped the charts' these are the songs
因为他的歌登上了排行榜前列
这些都是我的心曲
These are my heart songs
它们永远不会褪色
They never feel wrong
每当我从睡梦中醒来
And when I wake for goodness sake
我都会一直歌唱着它们
These are the songs I keep singin'
“悄声暴动”激发了我玩乐队的念头
“铁娘子”、“犹大牧师”和“杀手”教会了我如何速弹吉他
Quiet Riot got me started with the bangin' on my head
当然，我承认我有时候也会听听电台
Iron Maiden' Judas Priest' and Slayer taught me how to shred
黛比·吉布森告诉我，“我们生来孤独”
I gotta admit though' sometimes I would listen to the radio
迈克尔·杰克逊凝视着镜中的自己
Debbie Gibson' tell me that you think we're all alone
我只有保持信念才能看得更清楚
Michael Jackson's in the mirror'
永远不会放弃你，祝我充满爱与幸福
I've gotta have faith if I wanna see clear
成事需要两个人的努力
Never gonna give you up' wish me love or wishing well
如果“新鲜王子”明白这道理的话就不会单打独斗了
It takes two to make a thing go right'
别担心，因为你知道
If the Fresh Prince starts a fight
这些都是我的心曲
Don't you worry for too long 'cause you know these are the songs
它们永远不会褪色
每当我从睡梦中醒来
These are my heart songs
我都会一直歌唱着它们
They never feel wrong
时光倒回到1991年，那时候我的日子过得很无趣
And I wake for goodness sake
直到有一天我的室友跟我说，“来吧，试试这张新唱片”
These are the songs I keep singing
唱片封面上是一个小宝宝，光溜溜的什么也没穿
接着和弦声响起，彻底打破了我身上的枷锁
Back in 1991' I wasn't havin' any fun
我和弟兄们聚在一起，开始了出入排练室的日子
'Till my roommate said "come on and put a brand new record on"
成功举办了我们的第一场演出，看着我们的粉丝群不断壮大
Had a baby on it' he was naked on it
后来唱片厂牌签下了我们，拿到了第一笔可供我们做自己专辑的资金
Then I heard the chords that broke the chains I had upon me
我们的歌开始在电台上播放，终于也成为了别人的心曲
Got together with my bros' in some rehearsal studios
这些都是我的心曲
Then we played our first rock show and watched the fan base start to grow.
它们永远不会褪色
Signed the deal that gave the dough to make a record of our own
每当我从睡梦中醒来
The song come on the radio' now people go: this is the song
我都会一直歌唱着它们
我将永远歌唱它们
These are my heart songs
我将永远歌唱它们
They never feel wrong
我将永远歌唱它们
And when I wake for goodness sake
我将永远歌唱它们
These are the songs I keep singing
These are the songs I keep singing
These are the songs I keep singing
These are the songs I keep singing
These are the songs I keep singing