歌词与中文翻译
There’s nothing in this world
世上没有什么
that can please me but your smile
可以让我喜悦 除了你的笑
Smile for me
为我而笑
개구쟁이 소년과 꿈이 많던 소녀가
顽皮的少年还有爱幻想的少女
가장 처음 만났던 놀이터 앞
最初在游乐园门前相遇
사랑한다 말 한 적 없었지만
虽然未曾说过我爱你这样的话
가끔 함께하는 상상만
只是偶尔 会想象和你在一起
그리고 먼 훗날을 지나와
然后 到了遥远的后来
마주 선 you 내 곁에 늘 곁에 baby
先前在我对面的you 现在在我身边 在我身边baby
언젠가는 말 할 수 있을까
总有一天可以说出这样的话吗
Hello She’s married
hello 她已经结婚了
내 생에 가장 빛이 될 하나
是把我人生 变得最光彩的人
보석보다 더 반짝이는 Smile
是比宝石更闪亮的你的smile
눈보다 새하얀 것도 하나
是比雪更洁白的人
웨딩드레스보다 순수한 네 Smile
是比wedding dress更纯洁的你的smile
Oh baby baby baby you’re so beautiful
就好像夜晚的sun shine一样的奇迹
한 밤의 sun shine 처럼 miracle
只属于我的 耀眼的smile
오직 내게만 눈부신 smile
你愿意吗
허락 해 줄래
stop 在那别动
Stop 거기 멈춰
就在那 你的脚别动
그대로 네 발을 멈춰
暂时把眼睛闭上
잠시 눈을 감아 줘
等我一会吧
날 기다려 줘
虽然这段时间 让我非常的 非常的打不起精神
그 사이 너무 난 너무 난 정신 없겠지
为你准备的一切一切 都要向你展示
준비한 모든 걸 모든 걸 보여 줄 거야
然后 我呼唤你的名字
그리고 난 네 이름을 불러
等你睁开眼的时候 你会吓一跳的吧
또 눈을 뜬 넌 깜짝 놀라겠지 baby
和你在一起的人就是我
늘 함께 할 사람이 나란 말
hello 她已经结婚了
Hello She’s married
是把我人生 变得最光彩的人
내 생에 가장 빛이 될 하나
是比宝石更闪亮的你的smile
보석보다 더 반짝이는 Smile
是比雪更洁白的人
눈보다 새하얀 것도 하나
是比wedding dress更纯洁的你的smile
웨딩드레스보다 순수한 네 Smile
就好像夜晚的sun shine一样的奇迹
Oh baby baby baby you’re so beautiful
只属于我的 耀眼的smile
한 밤의 sun shine 처럼 miracle
你愿意吗
오직 내게만 눈부신 smile
动情的眼角 柔软的嘴角
허락 해 줄래
我都要亲吻
다정한 눈가에 부드러운 입가에
没有比这更美好的了
모두 입을 맞춰 난
洁白的香槟流出的瞬间
이보다 좋을 순 없을 걸
是把我人生 变得最光彩的人
새하얀 샴페인 넘쳐 흐르는 순간
是比宝石更闪亮的你的smile
Just to see you happy and see you smile
是比雪更洁白的人
내 생에 가장 빛이 될 하나
是比wedding dress更纯洁的你的smile
보석보다 더 반짝이는 Smile
就好像夜晚的sun shine一样的奇迹
눈보다 새하얀 것도 하나
只属于我的 耀眼的smile
웨딩드레스보다 순수한 네 Smile
你愿意吗
Oh baby baby baby you’re so beautiful
한 밤의 sun shine 처럼 miracle
오직 내게만 눈부신 smile
허락 해 줄래