歌词
My eyes are no good- blind without her,
我的眼被遮住 使我看不到她
The way she moves, I never doubt her.
她的身姿 我从未想入翩翩
When she talks, she somehow creeps into my dream
当她讲话时 不知为何悄悄溜进我的梦里时
She's a doll, a catch, a winner
她是一个玩偶 是个吸人眼球的家伙 是个赢家
I'm in love and no beginner;
我史无前例的爱上了她
Could ever grasp or understand just what she means.
我只是不能理解 不能理解她的心思
Baby, baby blue eyes,
宝贝 你浅蓝色的眼睛
Stay with me by my side;
一直停留在我身上
'Til the mornin', through the night.
从黎明直到傍晚
Well baby,
宝贝
Stand here, holdin' my sides,
在这里停顿
Close your baby blue eyes;
只是闭上你浅蓝色的眼睛
Every moment feels right.
每一刻都让我觉得美妙
And I may feel like a fool,
我或许看起来像个傻瓜
But I'm the only one, dancin' with you.
但是我是唯一一个 和你跳舞的人呀
Oh...
哦
I drive her home when she can't stand,
当她不能久留时 我开车送她回家
I like to think I'm a better man
我止不住想我是不是一个更好的男人
For not lettin' her do what she's been, known to do
因为没让她那些她想做的 在做的
She wears heels and she always falls
她总是穿着高跟鞋 她总是摔跤
So I let her think she's a know-it-all.
所以我让她认为自己是个无所不晓的人
But whatever she does wrong, it seems so right.
即使是她做了错事 看起来也是正确的
My eyes don't believe her
我的眼神不相信她
But my heart, swears by her.
但是我的心啊 只忠于她
Baby, baby blue eyes,
宝贝 你浅蓝色的眼睛
Stay with me by my side;
一直停留在我身上
'Til the mornin', through the night. (can't get you out of my mind)
从黎明直到傍晚（并不能让你离开我的脑海）
Well baby,
亲爱的
Stand here, holdin' my sides,
在这里停顿
Close your baby blue eyes;
没人能逃过你的眼睛
Every moment feels right.
每一刻都像全场最佳
And I may feel like a fool,
我或许看起来像个傻瓜
But I'm the only one, dancin' with you.
Oh...
哦
I swear, I've been there.
我发誓 我将一直在这儿等你
I swear, I've done that.
我发誓 我将一直履行我的承诺
I'll do whatever it takes, just to see those
为了你我将承担他带来的所有后果
Baby, baby blue eyes,
宝贝 你的浅蓝色的眼睛
Stay with me by my side;
一直注视着我
'Til the mornin', through the night. (can't get you out of my mind)
从黎明到傍晚（你的身影在我的脑海中久挥不散）
Baby, stand here, holdin' my sides,
亲爱的在这里停顿
Close your baby blue eyes;
闭上你浅蓝色的眼睛
Every moment feels right.
每一刻都像全场最佳
And I may feel like a fool,
或许我看起来像个傻瓜
But I'm the only one, dancin' with those
但我是惟一一个与你共舞的人啊
Baby, baby blue eyes,
亲爱的你的浅蓝色眼睛
Stay with me by my side;
她目不转睛
'Til the mornin', through the night. (can't get you out of my
从黎明到傍晚（你的身影在我的脑海中久挥不散）
Baby, stand here, holdin' my sides,
亲爱的在这里停顿
While closin' your eyes;
当你轻闭双眼
Every moment feels right. (every moment feels right)
每一刻都像全场最佳
My eyes are no good- blind without her,
我的眼被遮住 使我看不到她
The way she moves, I never doubt her.
看到她走路的身姿
When she talks, she somehow creeps into my, dreams.
当她讲话时 总是悄悄溜进我的梦里
专辑信息