歌词
Song Of The Dispossessed-Dead Can Dance
被剥夺的逝者会跳舞
河水深深 路途遥远
the river is deep and the road is long,
天光亮了 我想回家
daylight comes and I want to go home.
清晨我醒着
awoke this morning
发现我的人民舌头被系住
to find my people＇s tongues were tied
在我的梦中
and in my dreams
为了毒害思想 有人递上书本
they were given books to poison their minds.
河水深深 山岳巍峨
the river is deep and the mountain high,
还要多远才能翻越到另一边
how long before the other side.
我们是他们的灰泥
we are their mortar,
他们的砖和土
their building bricks and their clay.
他们的镜子 映出他们的大金牙
their gold teeth mirror
亦喜亦痛
both our joys and our pain.
河水深深 海洋广阔
the river is deep and the ocean wide,
是谁教会我们感知万物的讯息
who will teach us how to read the signs.
地球是我们的母亲
她告诉我们要拥抱光明
the earth is our mother
而如今主是万物之王
she taught us to embrace the light,
她遁入永久的黑夜
now the lord is master
你遮住我的耳
she suffers an eternal night.
扯走我的眼
切断我的舌
you blocked up my ears,
用谎言豢养我
you plucked out my eyes,
哦 主
you cut out my tongue,
you fed me with lies,
oh lord.
专辑信息