歌词
I went to the market,
我在超市呐
Though it was threatening rain.
就刚才电闪雷鸣的时候
I was late to the station,
我赶去车站也迟了些
swore I'd missed that train.
我特么还是错过了那趟车
And the streets filled with umbrellas
整条街放眼望去全是雨伞
and we all looked the same.
我们都是一样一样的
But I'm the one whose waiting
但我是那个
till the sun comes out again.
等太阳再出来的人
I say, I was made for sunny days.
我说我为晴天而生
I made due with gray, but I didn't stay.
但我并没有因为暗淡无光而多做停留
I was made for sunny days,
我为晴天而生
And I was made for you.
我也为你而生啊
Found the book you gave me,
找到你给我的那本书
When we were first in bloom;
当我们在花开时节的初次相遇
When I thought that you might save me
当我想到你可能会救救我
From the dark side of the moon.
在月黑风高的夜晚
Instead we both went walking
我俩并肩行走
To the shadows and the gloom,
而不只是有影子和昏暗的环境
And we never did stop talking;
我们相谈甚欢
You still light up the room.
你还开了房间的灯
I say, I was made for sunny days.
我说我为晴天而生
I made due with gray, but I didn't stay.
我也并没有说我黯淡无光
I was made for sunny days,
我为晴天而生啊
And I was made for you.
也因你而生
[01:24.39]Ooo ooo-oo-oo
欧 欧 欧
The nights are longer.
夜漫漫
You make me stronger.
欧 欧 欧
And the late light lingers on the grass.
你使我坚强了许多
And the nights are dark but then they pass.
灯光在草坪上游弋
They don't seem so deep.
夜色太黑但除了有光的时候
I'm still losing sleep, but I don't mind,
他们都并不深沉
No, I don't mind.
我太久没睡了，但我不介意
I got you a winter jacket
是的 我并不介意
That our baby wears around,
我给你买过一件冬天的外套
And we chase him through the springtime
现在是我们的孩子在穿
when the sleeves drag on the ground.
春暖花开的时候我们嬉戏追逐
And every hour we're working,
我们还摔倒在地
and work and play are bound.
当我们工作的每时每刻
And every day is Sunday,
还得劳逸结合啊
Cause the sun comes dancing down.
每天都是晴天
I say, I was made for sunny days.
太阳来来回回跳着舞哎
I made due with gray, but I didn't stay.
我就说我为晴天而生啊
I was made for sunny days,
虽然我不因为黯淡无光而多做停留
and I was made for you.
我为晴天而生
I was made for sunny days.
更因你而生啊
I made due with gray, but I didn't stay.
我为晴天而生
I was made for sunny days,
虽然我不因为黯淡无光而多做停留
And I was made for you.
我就是为晴天而生
I was made for sunny days,
更因你而生
And I was made for you.
我就是为晴天而生
专辑信息