歌词与中文翻译
Summer's ended and without a trace
夏天不留一丝痕迹地逝去
time goes by - while you remain
当你还在时--时光飞逝
Funny how I thought I walked on through
我独自一人行走
with my heart in one
是多么可笑
Chorus:
合：
Why do I still cry for you
为何我仍为你哭泣
dying to get close to you
渴望更加靠近你
Oh baby, why do I still fear to face
哦 宝贝 为何我还是无法面对
the ghost of you
你的逝去
How I tried to get you off my mind
我是那么想让你从我脑海里消失
but you return - all the time
但你总是重现
I believed I could just let you go
我一直愚蠢地相信
like the fool I am
我可以让你离开
Chorus:
合：
Baby, why do I still cry for you
为何我仍为你哭泣
dying to get close to you
渴望更加靠近你
Oh baby why do I still fear to face
哦 宝贝 为何我还是无法面对
the ghost of you
你的逝去
Release:
I've been trying to release you
我一直试着将你遗忘
to get my feet back on the ground
好让我重新振作起来
Still I need my hope to hold on to
我仍然需要保留希望
even if I know i should back away
即使我知道我应该放弃
It's just a part of me that I can't erase
这只是我无法忘怀的一部分
Chorus:
合：
为何我仍为你哭泣
Baby, why do I still cry for you
渴望更加靠近你
dying to get close to you
哦 宝贝 为何我还是无法面对
Oh baby, why do I still fear to face
你的逝去
the ghost of you
尾：
Outro:
宝贝 宝贝 为什么
Baby, baby why
无论我如何尝试 我都还能记得
Anyway I try I'm still reminded
无论我走到何方 我都保持抵触
Anywhere I go I keep colliding with
我放弃了 我只是无法抗拒
I've given up I just can't fight it
每当我回头 都能看见
你的一缕残魂
Everytime I look away I see
the ghost of you