歌词与中文翻译
初めて貴女の横顔見かけたあの日から
从初次看到你的侧脸的那天开始
罪深いこの闇を予感してた
就已预感到了这片罪孽深重的黑暗
甘い誘惑 それとも試練なのか
这是甜蜜的诱惑 还是神赐予的考验？
貴女への永遠を 抱きしめたまま 夜を彷徨う
就这样怀着对你的深深思念 不断彷徨于幽沉夜晚
教会の片隅 四角い小部屋で
位于教堂角落的方型小房间内
祈りを捧げる美しい人
有一位正在祈祷的美丽可人儿
ベールに包まれた貴女の真実
想要如同撕开那张包裹着真实面容的面纱那般
脱ぎ捨てるような告白をする
不顾一切地对你大声表白
してはいけない野蛮な想像
此刻正在意识中
翻弄される 意識の中 貴女を あぁ あぁ 愛する
被糟糕而野蛮的想象所玩弄 你啊…已经夺走我的心
そして 私の胸に揺れる銀色の十字架（クロス）
可是摇晃在我胸口的银色十字架
罪深い関係を啓示してる
却不停启示我这样的关系究竟有多么罪恶
開けられない扉 越えられないのなら
如果注定无法跨过这道禁闭的门扉
許されぬ永遠を 抱きしめたまま 夜を彷徨う
就让我怀着这份决不会被宽恕的感情 不断彷徨于幽沉夜晚
今宵も貴女はひとり跪き
你今夜依旧在那里独自下跪
淫らな心を語り始める
向上帝倾诉着自己心灵的污秽
淑女の懺悔はきわどい言葉で
明明就是淑女的忏悔 使用的却是近乎下流的言语
私の理性を犯していく
频频对我的理性作出持续不止的阵阵侵袭
熱い衝動に 突き動かされて
忽然涌起的燥热冲动
壊れていく 月の静寂は もう あぁ 保てない
完全破坏了月夜的寂静 已经啊…不能按捺
そして 私の思い縛る銀色の十字架（クロス）
但是一直将我的思念紧紧束缚的银色十字架
流れ出す欲望を止められない
此刻竟无法遏制那份奔腾汹涌的火热欲念
手を伸ばせば 触れることもできる距離で
处于只要伸出手 就能碰触到你的距离
満たされぬ永遠を 抱きしめたまま 禁断の夜
就这样怀抱着对你欲壑难填的深深思念 伫立在这个禁忌的夜晚
貴女の罪を救うより前に
在救赎你的罪孽之前
もう私は地の底に堕ちているのかもしれない
我大概早已堕入了地狱的深渊
そして 私の胸に揺れる銀色の十字架（クロス）
可是摇晃在我胸口的银色十字架
罪深い関係を啓示してる
却不停启示我这样的关系究竟有多么罪恶
開けられない扉 越えられないのなら
如果注定无法跨过这道禁闭的门扉
許されぬ永遠を 抱きしめたまま...
就让我怀着这份决不会被宽恕的感情
私の思い縛る銀色の十字架（クロス）
但是一直将我的思念紧紧束缚的银色十字架
流れ出す欲望を止められない
此刻竟无法遏制那份奔腾汹涌的火热欲念
手を伸ばせば 触れることもできる距離で
处于只要伸出手 就能碰触到你的距离
満たされぬ永遠を 抱きしめたまま 禁断の夜
就这样怀抱着对你欲壑难填的深深思念 伫立在这个禁忌的夜晚