歌曲 / 歌词与中文翻译

誰よりも大切な人へ

桑島法子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

振り返れば
回首往昔
愛しい毎日
尽是幸福的日子
小さなこと
因微不足道的事
くじけそうで
垂头丧气
うつむいてた
无力挣扎
いつの日にか
但愿有朝一日
羽ばたけるように
能够展翅飞翔
力強く
坚韧不拔
生きる御魂
强大的生命力
与えた人達
受其恩惠的人们
長い間 探し続けてた
漫漫长日 一直在寻找
同じ夢や
一同追寻梦想
同じ痛み
一同分担苦楚
分け合う人
这样的同伴
黄昏ゆく街の片隅で
黄昏的街角
輝きだす
闪烁光芒
いちばん星
原初之星
涙があふれる
眼泪奔涌而出
ずいぶん今まで
直至今日
弱さを隠していたけど
始终掩藏的软弱
迷って 傷つけ
困惑不已 遍体鳞伤
大切な物ばかり
一直在失去
失くしてきた
最珍视的事物
何もなくて
留给我的
孤独だった
只剩孤独
そんなときに君が現れて
在那时 你出现在我的生命中
生きることの
生命的美妙
素晴らしさを
存在的意义
教えてくれたね
教给了我
降りそそぐ光
穿透黑暗的曦光
新しい朝が生まれる
新的一天降临
宿命が導く
遵循命运的指引
明日を信じてるから
相信美好的明天
たとえ二度と
哪怕无法再次
会えなくても
同你相遇
忘れないよ
也不会忘记
いつの日にか
终有一日
生まれ変わっても
衰老的生命获得新生
空の彼方
在天空的彼端
風に乗って
我愿乘风
君と出逢いたい
与你相见
かけがえのない
我独一无二的
素敵な人に
最特别的人呐
巡り会えたこと
遇见你
誇りに思うよ
是我最大的骄傲
君にありがとう
谢谢你

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメーション いなり、こんこん、恋いろは。 オリジナルサウンドトラック →
  1. 秋色のワルツ
  2. 君想う、星屑の空。
  3. 夏祭り、夢花火。
  4. 涙はらはら
  5. 春色のワルツ
  6. 風と光、君と私。
  7. いつも、こころに、青い空。 -Main Theme-
  8. 五月雨の街
  9. いつも、こころに、青い空。 -昭和旅情編-
  10. いなり、はんなり、京ぶらり。
  11. 天空の郷
  12. Adagio for Strings, Op.1 -御魂-
  13. あの日の君を忘れない -Acoustic Piano Version-
  14. 涙はらはら -Reprise-
  15. フシミナデシコ七変化
  16. 楼門 (Interlude)
  17. いなり、こんこん、恋マンボ。 -Super Duper Kon Kon Mix-
  18. KYOTO no.43 -Classical Style-
  19. KYOTO no.43 -EDM Style-
  20. Metamorphose. (Interlude)
  21. 京阪ウキウキ・アドベンチャー
  22. マカロンの月
  23. 誰よりも大切な人へ
  24. 永遠の絆
  25. あの日の君を忘れない