歌词
三日前から右の奥歯が痛い
右边的后槽牙三天前就开始痛
ガリガリ疼くから酒でチラした
疼的受不了只好借酒自我麻痹
痛み止めがないから薬局に走る
结果还是要跑去药店求救
腫れぼったい唇でまた八つ当たりしてる
带着微肿的嘴唇又乱发脾气
哭啊 哭啊 眼泪流个不停
泣けて 泣けて 泣けるんだよ
一切无法挽回
どうしようもないから
呼喊啊 呼喊啊 等不来答案
呼べど呼べど答えなし
该死的 这伤痕累累的青春
「あんちきしょう」…傷まみれの青春
懒得打理的胡子和头发真让人在意
镜子里的我的脸是没可能变帅了
不精ヒゲと髪がやけに気になる
跨过破败的大桥 沿着河边走
鏡に映る俺の顔シャレにならない
理发店的老头儿正在畅谈人生
壊れかけた橋を渡り川伝いに走れば
哭啊 哭啊 眼泪流个不停
散髪屋の親父が人生を語る
我对一切都无能为力
刚磨光的剃须刀划破了脸
泣けて 泣けて 泣けるんだよ
该死的 这伤痕累累的青春
どうしようもないから
夏天残留的积雨云飘在天边
研いだカミソリひっかかる
落后时代的我走向保龄球场
「あんちきしょう」…傷まみれの青春
说着青涩谎言的可爱少年
和渴望卑劣之爱的纯情少女
季節はずれの積乱雲 空にポッカリ浮かぶ
哭啊 哭啊 眼泪流个不停
時代遅れの俺ボーリング場へ行く
我对生活束手无策
たわいない嘘をつく可愛い少年と
误解 偏见 独断的
卑劣な愛を欲しがる純情な少女
这该死的 这伤痕累累的青春
泣けて 泣けて 泣けるんだよ
どうしようもないから
誤解 偏見 独断の
「あんちきしょう」…傷まみれの青春
专辑信息