歌词
赤(あか)い糸(いと)は仆と
红线应该曾系着你我
音(おと)を立(た)てて今日が
狂想曲在回荡的今日
崩(くず)れていった抜(ぬ)け壳(がら)さえ
即使是你崩溃了的躯壳
壊(こわ)れ物(もの)注意(ちゅうい
也小心易碎般地
みたいがんじがらめ
紧紧拥住
泣(な)き虫(むし)だね
真是个爱哭鬼
どんな仆の言叶
无论我怎麼安慰
かけてもまだ 足(た)りないんだね
也还是无法满足
しょうがないんだ...とか
真拿你没办法
口(くち)に出(だ)せたら
这麼对你说的话
どれぐらい楽(らく)になるだろう
该有多轻松
それでも仆と背中合(せなかあ)わせで
若还能与我背靠背
あの顷(ころ)に戻(もど)れるのなら
回到那时候的话
うつせみの恋よ
空蝉之恋
君が爱してた
你曾深爱
面影(おもかげ)も影(かげ)もない梦のなか
看不清面容与背影的梦中
心重(かさ)ねたい
想贴近你心
心かさねたい
想贴近你心
まるで今の君は
如今的你
困(こま)らせ上手(じょうず
果然很会为难我
我がままだね
真任性
だいじょうぶじゃないの…と
你没事吧……
呪文(じゅもん)をずっとかけてるから
像咒文一样不断地对我这样说道
さよなら、さえも
连再见
持(ま)て余(あま)しては
也无法
この仆に言わせたがって
对我说出口
そう 望(のぞ)むけど
是 虽然是期望
见透(みす)かして欲(ほ)しい
想被你看穿
弱(よわ)がることも强まさだね
示弱也是坚强的一种方式
うつせみの恋よ
空蝉之恋
君が爱してた
你曾深爱
本当(ほんとう)もうそもない梦のなか
分不清真实还是谎言的梦中
探すものを教(おし)えて
请告诉我要追寻什麼
うつせみの恋よ
空蝉之恋
君を爱してる
深爱着你
それだけで
若只为此
ゆるされる仆ならば
便可原谅我的话
心重(かさ)ねよう
想贴近你心
心かさねよう
想贴近你心
专辑信息