歌词与中文翻译
(¦3|▓▓|
(:3|▓▓|
このCDは
这个CD是由
上海アリス幻樂団と Rhyth.
上海爱丽丝幻乐团和Rhyth.
のてーきょーでお届けします
♪ 提供给大家♪
この作品はフィクションなの
这个作品是虚构的
登場する人名、団体名、地名、職業などは
登场的人名、团体名、地名、职业等
ぜ～んぶ架空のものだよ、プレーヤーさん
全～部都是架空的哟，玩家先生
だから、じっさいのものとはな~んにも関係ないの
所以，和实际的东西什～么关系都没有
それから、作品中に出てくる人物（キャラクター）は
而且，作品中的登场人物（角色）
みぃんな100歳以上だからね！
大～家都是100岁以上哦！
過激な予告ビーム・弾幕的表現、行為は
过激预告激光·弹幕的表现等行为
ぜったい、ぜったいにマネしちゃダメだよっ！
绝对，绝对不要模仿哟！
はぁ～ ちゃんと全部言えだよ
～ 哈呜～好好的全部说完了哟～