歌词
울지마 이미 지난일이야
别哭 这些都已成往事
삶의 반칙선위에 점일뿐이야
只不过是人生这条半直线上的一点
살아가면서 누구나 겪는 일이야
是人活着就会经历的事
어른이 되는 단지 과정일뿐야
是成长一定会经历的过程罢了
yo 단지 과정일 뿐야 yo
只是一个过程罢了
제발 이러지말아요
拜托不要这样
끝이라는 얘기
说出结束的话
나는 항상 시작인걸요
我一直以为只是刚刚开始
그댈 사랑하는 마음
爱你的心
점점 커져가고 있는 날 잘알잖아요
渐渐扩大的我 你也知道啊
네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
曾想成为你走过的路
잠시라도 네입술 따뜻하게 데워준
即使短暂 也曾想成为
커피라 되어주고 싶었었던 난
温暖你嘴唇的咖啡
아직도 널 울리고 있을거야 아마도 난
可能我还在为你哭泣
사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
为什么我的心除了爱你 只有爱你
이렇게도 너무 필요한게 많은건지 왜
即使这样 为什么我还如此需要你
지금 널 만나고 있지 않아도 널
讨厌现在毫无缘由地
울리고 있을 내가 나는 왜이리도 싫은건지
没有见到你 y也为你而流泪的我
나를 많이 알잖아요
你很了解我啊
그댈 사랑하며 나를 모두 버렸다는걸
爱着你 我的一切都可以抛弃
혼자 울며 걷는 나를 모르나요
独自哭泣着前行的我
그러니 제발 이러지마요
即使你不知道 也拜托不要伤害我
hey girl! you please tell me why! no?
hey girl！可以告诉我为什么吗？no？
you don't have to lie
你不需要撒谎
and it hurts me inside
这伤害了我
but i want you to know
但我希望你知道
ha! ha! 그래 어느 하늘아래 안에 ha！ha！
和天空相比
작은 내사랑
我的爱如此渺小
이젠 나의 사랑한단 말도
现在我说的爱你的话
의미도 잠시
也只有一时的意义
우리의 힘들었던
我们一起
지나간 나의 넌(기리 위리)
经历过的困难
우리의(기리 위리)
我们
돌릴수 없는 우리
再也无法回头
I Know 이제는 돌리지 못할거란걸
我知道 如今也无法回头
You Know 아니 너를 사랑한단걸
你也知道 或许你不知道 我爱过你
오래전 노래처럼 오래 오래 널 간직할래 그래
像老歌一样 想把你长长久久地珍藏
너만을 위한 나의 사랑은 이래
这是我为了你的爱
Remember I miss you
记住 我想你
난 하지만 행복해
我也曾幸福过
이젠 넌 잘 할수 있을테니깐
现在你一个人也可以好好生活
연습이 힘들었던만큼 다음엔 꼭
记住和我离别的这苦痛 下一次
나 같은 남자는 피해갈테니
一定要离我这样的坏男人远一点
자상하고 부드럽고 따뜻한 남자였음 좋겠어
交往慈祥的 温柔的 温暖的男人就好了
너의 부모님 마음 충분히 만족시켜드리고
你的父母也很满意
편하게 해드릴수 있는
可以很随性地相处
단 한방울의 눈물없이
从不让你流泪
단 한번의 아픔없이 상처없이
从不让你心痛 伤害你
너무 편안한 사랑을 했음 좋겠어
可以轻松地相爱就好了
꿈에서라도 싫어요
即使在梦中出现也不要
떠나지 말아요
不要说离开的话
나는 죽을지도 몰라요
说不定我哪天就死了
이대로 행복한걸요 모르겠나요
我们曾如此幸福过 不知道吗
아무것도 바라지 않아
我什么都不奢望
지나간 사랑으로 날
难道要我活在过去的爱
그대의 추억속에서 살게할건가요
活在你的记忆中吗？
사랑은 계속 커져갈텐데
爱情会一直渐渐扩大的
이대로 나를 정말 보낼건가요
真的要这样送走我吗？
울지마 이미 지난일이야
别哭 这些都已成往事
(버틸수 없을만큼 힘들겠지만)
虽然痛苦得难以承受
삶은 반칙선위에 점일뿐이야
只不过是人生这条半直线上的一点
(어느때보다도 긴 시간이겠지만)
虽然比任何时候都觉得时间漫长
살아가면서 누구나 겪는일이야
是人活着就会经历的事
(쉽게 받아 들일수는 없겠지만)
虽然无法轻易接受
어른이 되는 단지 과정일뿐야.
是成长一定会经历的过程罢了
YO!단지 과정일뿐야.....
只是一个过程罢了
专辑信息