歌词与中文翻译
You are my sweetest downfall
你是我最甜美的沉湎
I loved you first, I loved you first
你是我的挚爱 我的挚爱
Beneath the sheets of paper lies my truth
在万综卷轴下深掩着我的真挚
I have to go, I have to go
我必须要走了 必须走了
Your hair was long when we first met
我们初遇时 你披着一袭长发
Samson went back to bed
Samson回到床上
Not much hair left on his head
长发不再
He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
吃了片面包回到了床上
And history books forgot about us and the bible didn't mention us
历史已经将我们遗忘 圣经也只字未题
The bible didn't mention us, not even once
圣经遗忘了我们 甚至一个字也没有提
You are my sweetest downfall
你是我最甜美的沉湎
I loved you first , I loved you first
你是我的挚爱 我的挚爱
Beneath the stars came falling on our heads
星辰陨落 从头顶处向天边滑落
But there just soft light, there just soft light
但他们不似昔日耀眼 他们只是陨落的光辉
Your hair was long when we first met
我们初遇时 你披着一袭长发
Samson came to my bed
Samson回到床上
Told me that my hair was red
告诉我说我的头发是红色的
He told me I was beautiful and came into my bed
回到我的床上喃喃道着我的美艳
Oh I cut his hair myself one night
那晚 我亲手剪去他的长发
A pair of dull scissors and the yellow light
那把幽黄灯光下的剪刀
And he told me that I'd done alright
他认可我的举动
and kissed me till the morning light, the morning light
亲吻我至天明 天色微明
and he kissed me till the morning light
一直吻至天明
Samson came back to bed
Samson回到床上
not much hair left on his head
长发不再
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
吃了片面包 回到了床上
Oh, we couldn't bring the columns down
我们已无力推到柱石
Yeah we couldn't destroy a single one
一个也不能
And history books forgot about us
历史已经将我们遗忘
And the bible didn't mention us, not even once
圣经也只字未题 一个字也没有提
You are my sweetest downfall
你是我最甜美的沉湎
I loved you first
你是我的挚爱